Posso Ser

Puedo Ser

Posso Ser

Puedo ser el día, puedo ser la nochePosso ser o dia , posso ser a noite
Puedo ser tu alegría, o la tristeza del azotePosso ser sua alegria , ou a tristeza do açoite
Puedo ser el bien o el mal, depende del momentoPosso ser o bem o mal,depende do momento
Puedo ser todo lo que quiero con la fuerza del pensamientoPosso ser tudo que quero com a força do pensamento

Puedo ser tu brillo habitual, tu colirioPosso ser seu brilho de costume. seu colírio
Puedo ser el estiércol o el perfume de tu lirioPosso ser o estrume ou o perfume do seu Lírio
Puedo ser la brisa o el rocío de la mañanaPosso ser ser a brisa ou orvalho da manhã
Puedo ser el corazón en el parabrisas del sedánPosso ser o coração no parabrisa do sedan

La lluvia abundante y mansa, calma del amanecerA chuva farta e mansa, calma do romper do aurora
La añoranza en el pecho de aquellos que se fueronA saudade no peito daqueles que foram embora
El viaje sin retorno, intento sin éxitoA viagem sem regresso , tentativa sem sucesso
El paso por la cárcel por la rima de protestaA passagen na cadeia pela rima de protesto

Puedo ser el inicio, medio o fin de un conflictoPosso ser ser início,meio ou fim de um conflito
Un pulmón para vaciar al soplar de cada silbatoUm pulmão pra esvaziar no assoprar de cada apito
Puedo ser la fama o el fango todo el tiempoPosso ser a fama ou a lama o tempo inteiro
La sonrisa del delantero o el llanto del arqueroO sorriso do atacante ou o choro do goleiro

Tal vez pueda ser un buen caminoTalvez um bom caminho eu posso ser
Tal vez de tu rosa pueda ser una espinaTalvez da sua rosa um espinho eu posso ser
Tal vez la sonrisa del niño pueda serTalvez o sorriso do menino eu posso ser
O las lágrimas del oprimido pueda serOu as lagrimas do oprimido eu posso ser
Puedo ser el sol, puedo ser el marPosso ser o sol , posso ser o mar
Puedo golpear las piedras y seguir caminandoPosso chutar as pedras e continar andar
Puedo ser el cielo, puedo ser el airePosso ser o ceu , posso ser o ar
Puedo incluso flaquear pero debo seguirPosso ate fraquejar mais tenho que continuar

Puedo ser las lágrimas en la miradaPosso ser as lagrimas no olhar
Puedo ser el minuto para pensarPosso ser o minuto pra pensar
Puedo ser el sueño para soñarPosso ser o sonho pra sonhar
Puedo ser el motivo para continuarPosso ser ser o motivo pra continuar

Puedo ser el sol, puedo ser la lunaPosso ser o sol , posso ser a lua
Puedo ser la mentira o verdad desnuda y crudaPosso ser a mentira ou verdade nua e crua
La calle, la casa, o el mendigo que albergaA rua, a casa , ou mendigo que ela abriga
El bienvenido del extraño que luego castigaO bem vindo do estranho que mais tarde lhe castiga
Acusación sin prueba o culpar a un inocenteAcusação sem prova ou culpar um inocente
El pétalo en la tumba o la muerte del parienteA pétala no túmulo ou a morte do parente

Puedo ser presente en un pasado que vendráPosso ser presente num passado que virá
Confortar tu mente cuando recuerdesConfortar sua mente quando você se lembrar
Los hermanos que se fueron al final del viernesOs manos que se foram no final da sexta feira
Por el apocalipsis que comienza el juevesPelo apocalipse que começa quinta fera
Puedo ser el blanco que ostenta tu tonoPosso ser o branco que ostenta o seu tono
O el negro ensangrentado por 50 latigazos en el troncoOu o negro ensanguentado por 50 la no tronco
Puedo ser el libro de historia o poesíaPosso ser o livro de historia ou poesia
7 días de tristeza o 7 años de alegría7 dias de tristeza ou 7 anos de alegria
El pasado muestra que el presente lo cambiamosO passado mostra que o presente nós mudamos
Para que los errores del futuro no afecten a quienes amamosPros erros do futuro não ficar pra quem amamos

Tal vez pueda ser un buen caminoTalvez um bom caminho eu posso ser
Tal vez de tu rosa pueda ser una espinaTalvez da sua rosa um espinho eu posso ser
Tal vez la sonrisa del niño pueda serTalvez um sorriso do menino eu posso ser
O las lágrimas del oprimido pueda serOu as lagrimas do oprimido eu posso ser
Puedo ser el sol, puedo ser el marPosso ser o sol , posso ser o mar
Puedo golpear las piedras y seguir caminandoPosso chutar as pedras e continar andar
Puedo ser el cielo, puedo ser el airePosso ser o céu , posso ser o ar
Puedo incluso flaquear pero debo seguirPosso até fraquejar mais tenho que continuar

Puedo ser las lágrimas en la miradaPosso ser as lágrimas no olhar
Puedo ser el minuto para pensarPosso ser o minuto pra pensar
Puedo ser el sueño para soñarPosso ser o sonho pra sonhar
Puedo ser el motivo para continuarPosso ser ser o motivo pra continuar

Puedo ser el brillo en el paso del añoPosso ser o brilho na passagem do ano
El ave blanca en el poema de la tribu anunciandoA ave branca no poema da tribo anunciando
Cristo está regresando, solo él puede salvarCristo ta voltando , só ele pode salvar
Abre el corazón y da la mano para caminarAbra o coracao e deem a mao pra caminhar
Puedo ser la escalera para llegar al paraísoPosso ser escada pra chegar ao paraíso
La broma graciosa solo para ver tu sonrisaA piada engraçada só pra ver o teu sorriso
La canción que te hace viajar en el tiempoA canção que faz você viajar no tempo
La palabra correcta, hermano para cada momentoA palavra certa, irmão pra cada momento
Puedo ser apoyo cuando estés débilPosso ser apoio quando você tiver fraco
O la mano fuerte para sacarte del hoyoOu a mão forte pra lhe tirar do buraco
El abrazo más sincero, si quieres cuenta conmigoO abraço mais sincero, se quiser conte comigo
Seré la certeza de que tienes un amigoVou ser a certeza que você tem um amigo

Puede ser tontería o que sepas la minaPode ser burrice ou a mina tu saber
Puede ser tontería la rima que voy a decirPode ser tolice a rima que vou dizer
En la guerra natural muere incluso a quienes más amamosNa guerra natural morre até quem mais amamos
El arma más letal de todas es el ser humanoA arma mais letal de todas é o ser humano

Tal vez pueda ser un buen caminoTalvez um bom caminho eu posso ser
Tal vez de tu rosa pueda ser una espinaTalvez da sua rosa um espinho eu posso ser
Tal vez la sonrisa del niño pueda serTalvez um sorriso do menino eu posso ser
O las lágrimas del oprimido pueda serOu as lágrimas do oprimido eu posso ser
Puedo ser el sol, puedo ser el marPosso ser o sol , posso ser o mar
Puedo golpear las piedras y seguir caminandoPosso chutar as pedras e continuar andar
Puedo ser el cielo, puedo ser el airePosso ser o céu , posso ser o ar
Puedo incluso flaquear pero debo seguirPosso ate fraquejar mais tenho que continuar

Puedo ser las lágrimas en la miradaPosso ser as lágrimas no olhar
Puedo ser el minuto para pensarPosso ser o minuto pra pensar
Puedo ser el sueño para soñarPosso ser o sonho pra sonhar
Puedo ser el motivo para continuarPosso ser o motivo pra continuar