Mama Ko Txora

Mamá, Consola

Mama Ko Txora

No hablo de eso: Hablo mamá para que no sufrasN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
No hablo de eso: Un día voy a salir de aquíN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
No hablo de eso: Hablo mamá para consolarteN fla manu: Fla mama p'e konsola
No hablo de eso, no hablo de eso: Consola, mamáN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola
Consola, mamáKonsola, mama
Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola

Hijo, le hablo a mamá: Hijo, te estoy llamandoManu fla-m mama fla: Fidju, N sa ta kema
Mira, he estado mucho tiempo en esta casaOdja-u fitxadu munti ténpu lonji kaza
Con el tiempo, pienso que las lágrimas caenKu udju fitxadu, N ta pensa láguas ta pinga
Hablo de que no sé qué pasa dentro de tiFla ma N ka sabe la di déntu kuzé k'u sa ta pasa
No puedo comer, no sé qué pasaN ta pui kumida na bóka ka sa ta pasa
Hablo de lo que hago con tu ausenciaFla-m kuzé ki N ta fazi ku bu ozénsa
Mamá, le hablo: Hijo, tu prisión me duele en el almaMama fla-m: Fidju, bu prizon ta duê-m na alma
[?] desorganiza, busca hermanos para organizar mi casa[?] dizorenta, bus irmons organiza nha kaza
Y me dice: Es triste, esto no lo esperabaE fla-m: É tristi, kel-li gó N ka sta speraba
Me duele en el estómago, hijo, ¿cuándo volverás?Ta duê-m na tripa, nha fidju, ki ténpu k'u ta volta
Prima, cuéntame qué pasa en la puertaPrima konta-m kuzé ki ta pasa na pórta
Mucho sacrificio que paso para visitarteTxeu sakrifísiu ki N ta pasa te faze-u vizita
No aguanto, hijo, no puedo soportarN ka ta nguenta, nha fidju, N ka ta suporta
El peso del sufrimiento que tú estás pasandoObi di sofrimentu ki bu sa ta pasa
No puedo dejar de llorar, pero no puedo consolarN pode para txora, ma N ka ta konsola
El dolor de madre duele más, no puedo guardar rencorDor di mai ta duê dimás, N ka ta guarda mágua
No puedo dejar de llorar, pero no puedo consolarN pode para txora, ma N ka ta konsola
El dolor de madre duele más, no puedo guardar rencorDor di mai ta duê dimás, N ka ta guarda mágua

No hablo de eso: Hablo mamá para que no sufrasN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
No hablo de eso: Un día voy a salir de aquíN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
No hablo de eso: Hablo mamá para consolarteN fla manu: Fla mama p'e konsola
No hablo de eso, no hablo de eso: Consola, mamáN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola
Consola, mamáKonsola, mama
Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola

No hablo de eso: Hablo mamá para que no sufrasN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
Hablo para que no te sientas mal con ese hombre que no está aquíFla p'e pui fe na kel ómi la di riba
Hablo para que creas que si hijo hoy ya cambióFla-l pa kridita ma si fidju oji dja muda
Tengo vida, salud, tengo mucha fuerzaN tene vida, saúdi, N tene txeu forsa
Perdóname el sufrimiento que estás pasandoDiskulpa-m sofrimentu k'u sa ta pasa
El dolor que sientes, mamá Celma, me dueleDor k'u sa pasa, mama Celma, N ta lamenta
Hoy rezo, le hablo a Dios para que te dé mucha fuerzaOji N ta reza, N ta fla Deus pa da-u txeu forsa
Pero no lloresMas ka bu txora
Por favor, consuelaPur favor, konsola
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola
Me siento triste porque mi hermano viene a visitarmeN ta fika tristi óki nha manu ben vizita-m
[?][?]
Y dice que solo lloraE fla ma e txeu sukundidu so ta txora
Con mi foto en su mano solo se lamentaKu nha fótu na mô so ta lamenta
Es culpa de este destino, solo reclama vidaTa kulpa distinu, sa so ta riklama vida
Todo este sufrimiento que mi hijo no mereceTudu es sofrimentu ku nha fidju ka merese
Ya me visito, hijo, hoy ya nos vemosDja mi N vizita-u nha fidju, oji dja nu odja
No sé, hijo, de qué día es estoAgo N ka sabe, nha fidju, di li é di ki dia

No hablo de eso: Hablo mamá para que no sufrasN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
No hablo de eso: Un día voy a salir de aquíN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
No hablo de eso: Hablo mamá para consolarteN fla manu: Fla mama p'e konsola
No hablo de eso, no hablo de eso: Consola, mamáN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola
Consola, mamáKonsola, mama
Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola

No hablo de eso: Hablo mamá para que no sufrasN fla manu: Fla mama pa e ka fadiga
No hablo de eso: Un día voy a salir de aquíN fla manu: Un dia N ta sai di kadia
No hablo de eso: Hablo mamá para consolarteN fla manu: Fla mama p'e konsola
No hablo de eso, no hablo de eso: Consola, mamáN fla manu, N fla manu: Konsola mama

Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola
Consola, mamáKonsola, mama
Mamá, consuelaMama, konsola
Por favor, no lloresPur favor, k'o txora
No lloresKa bu txora
Mamá, consuelaMama, konsola