Pétalas ao Vento

Pétalos al Viento

Pétalas ao Vento

Entre espinas yo crecí, tan simple, sin pretensiónEntre espinhos eu cresci, tão simples, sem pretensão
Busqué en lo alto la luz, en oración y devociónBusquei no alto a luz, em prece e devoção
En el jardín de los corazones, soy flor que se escondeNo jardim dos corações, sou flor que se esconde
Pequeña en manos del Amor, donde el cielo respondePequena nas mãos do Amor, onde o céu responde

Ah, déjame ser perfume que sube al cieloAh, deixa-me ser perfume que sobe ao céu
Entrego mi aliento, como pétalos al vientoEu entrego o meu alento, como pétalas ao vento
El amor es mi destino, cada pétalo es una ofrenda de amorO amor é meu destino, cada pétala é uma oferta de amor
Pequeña flor escondida en el jardín de mi SeñorPequena flor escondida no jardim do meu Senhor

Lo que soy es tan poco, pero todo lo he de darO que sou é tão pouco, mas tudo eu hei de dar
En la entrega de cada día, en el simple caminarNa entrega de cada dia, no simples caminhar
Si los pétalos caen, aún así he de sonreírSe as pétalas caírem, ainda hei de sorrir
Porque en el viento del Eterno quiero abrirmePois no vento do Eterno eu quero me abrir

Ah, déjame ser perfume que sube al cieloAh, deixa-me ser perfume que sobe ao céu
Entrego mi aliento, como pétalos al vientoEu entrego o meu alento, como pétalas ao vento
El amor es mi destino, cada pétalo es una ofrenda de amorO amor é meu destino, cada pétala é uma oferta de amor
Pequeña flor escondida en el jardín de mi SeñorPequena flor escondida no jardim do meu Senhor

Y cuando la noche venga, con su frío a rodearE quando a noite vier, com seu frio a cercar
Aún así seré flor que insiste en amarAinda assim serei flor que insiste em amar
Porque sé que más allá de la sombra, siempre está El CreadorPois sei que além da sombra, há sempre O Criador
Cosechando en el viento cada pétalo de AmorColhendo no vento cada pétala de Amor

En pasos pequeños, elegí ser menorEm passos pequenos, escolhi ser menor
Por caminos de humildad, sigo el aroma de la florPor caminhos de humildade, sigo o cheiro da flor
Que mi alma cante dulce y serenaQue minh'alma cante doce e serena
En los brazos del Eterno mi morada plenaNos braços do Eterno minha morada plena
Que la fe me enseñó a soñarQue a fé me ensinou a sonhar
Elegí el eterno amarEu escolhi o eterno amar

Ah, déjame ser perfume que sube al cieloAh, deixa-me ser perfume que sobe ao céu
Entrego mi aliento, como pétalos al vientoEu entrego o meu alento, como pétalas ao vento
El amor es mi destino, cada pétalo es una ofrenda de amorO amor é meu destino, cada pétala é uma oferta de amor
Pequeña flor escondida en el jardín de mi SeñorPequena flor escondida no jardim do meu Senhor