Saída

Salida

Saída

Atormentado por tantos dilemasAtormentado por tantos dilemas
Cuestionándome si vale la pena vivirMe questionando se viver vale a pena
Necesito respirar, intentar entenderPreciso respirar, tentar entender

Me veo en la sombraMe vejo na sombra
Perdido en la penumbraPerdido na lombra
Mientras golpea la desesperaciónEnquanto bate o desespero
Palabras lanzadasPalavras lançadas
No valen de nadaNão valem de nada
Si van acompañadas del miedoSe acompanhadas do medo

De involucrarseDe se envolver
Intentar comprenderTentar entender
Mostrar la mínima compasiónMostrar a mínima compaixão
Extender la manoEstender a mão
Plantear la cuestiónLevantar a questão
De aquellos que yacen en el sueloDos que se encontram no chão

Hablan, hablan demasiadoFalam, falam demais
Pero nadie hace nadaMas nada ninguém faz
Mientras la cinta sigue rodandoEnquanto isso segue a fita
Los desesperadosOs desesperados
Cargan con la cargaCarregam o fardo
Y buscan la salidaE buscam a saída
La paz es una utopíaPaz é utopia
En la mente traicionadaNa mente traída
Por el engaño del dolorPelo engano da dor
Anestesiado, absorto de feAnestesiado absorto de fé
Casi muertoQuase morto
Atascados los pasosAtolam os passos
En busca de amorEm busca de amor

¿Quién cuida de nosotrosQuem é que cuida de nós
Cuando los pasos son de dolor?Quando os passos são de dor?

¿Quién trae la cura para mi heridaQuem é que traz a cura pra minha ferida
Cuando lo que más necesito es amor?Quando o que eu mais careço é de amor?

Nadie entiende, pues nadie sienteNinguém entende, pois ninguém sente
Y yo no puedo explicarE eu não posso explicar
Pero solo con mirarme notarás que ya no puedo soportarMas só de olhar pra mim vai perceber que eu já não posso suportar

Sigo en busca de pazSigo em busca de paz
Pero ¿cómo procederé?Mas como eu vou proceder?
Salir por la tangente para protegermeVou sair pela tangente pra me resguardar
Y con esta soledad que ya no sé manejarE com essa solidão que eu já não sei lidar

Pero un día pude entenderMas um dia eu pude entender
Que la mente y el corazón pueden engañarQue a mente e o coração podem enganar
En la alegría o en el dolor aprenderNa alegria ou na dor aprender
Que debo confiar en tiQue em você eu devo confiar

Ojalá pudiera tener la libertad de apoyar mi cabeza en el hombro de alguien y desahogarmeQuem me dera ter a liberdade de encostar a cabeça no ombro de alguém e desabafar
Sobre todas esas cosas que me atormentanSobre todas essas coisas que me atormentam
Y me hacen pensarE me fazem pensar
Que no soy digno de estar aquí, de ser quien soyQue não sou digno de estar aqui, de ser o que eu sou
De levantarme y decidir hacia dónde voyDe me levantar e decidir por onde e pra onde vou
Pero la indiferencia de las personas duele más incluso que lo que siento aquíMas a indiferença das pessoas machuca mais até do que eu sinto aqui

Pero un día pude entenderMas um dia eu pude entender
Que la mente y el corazón pueden engañarQue a mente e o coração podem enganar
En la alegría o en el dolor aprenderNa alegria ou na dor aprender
Que debo confiar en tiQue em você eu devo confiar

Ojalá pudiera tener la libertad de apoyar mi cabeza en el hombro de alguien y desahogarmeQuem me dera ter a liberdade de encostar a cabeça no ombro de alguém e desabafar
Sobre todas esas cosas que me atormentanSobre todas essas coisas que me atormentam
Y me hacen pensarE me fazem pensar