02 Chico

02 Chico

02 Chico

Fue bautizado, FranciscoFoi batizado, Francisco
Chico por aclamaciónChico por aclamação
Familia de cinco hermanosFamília de cinco irmão
Pan dividido para sietePão dividido pra sete
Una historia que pareceUma história que parece
Tan común por estos ladosTão comum por esses lados
Paraíso de los engravatadosParaíso dos engravatados
Miseria para los olvidadosMiséria pros esquecidos
En el sertón es más difícilNo sertão é mais difícil
Porque falta informaciónPorque falta informação
Entonces Chico y sus hermanosEntão Chico e seus irmão
Rumbaron hacia la capitalRumaram pra capital

Y en la escuela es FranciscoE na escola é Francisco
Y Chico, por las batallasE Chico, pelas batalhas
La rima que nunca fallaA rima que nunca falha
Es su marca, su donÉ a sua marca, o seu dom
La salvación a través del sonidoA salvação pelo som
Una salida improbableUma saída improvável
Pero el joven Chico es imparableMas o jovem Chico é imparável
Cuando está en el micrófonoQuando tá no microfone
Sobreviviente con nombreSobrevivente com nome
Que nunca sea olvidadoQue nunca seja esquecido
Ni él, ni otro FranciscoNem ele, nem outro Francisco
Salve Chico de AsísSalve Chico de Assis

¡Salve!Salve!

Lucho en mi batallaLuto na minha batalha
El tiempo no se detieneTempo não para
No voy a pararNão vou parar
Lucho por cada pérdidaLuto por cada perda
Pero no me pierdoMas não me perco
Para encontrarmePra me encontrar
Vivo haciendo historiaVivo fazendo história
Mi trayectoriaMinha trajetória
Voy a construirVou construir
Sobrevivo con lo que tengoSobrevivo com o que tenho
Y nunca piensoE nunca penso
En rendirmeEm desistir