Deus Te Abençoe

Dios te bendiga

Deus Te Abençoe

Dios te bendiga, hermano míoDeus te abençoe meu irmão
Con todas las bendiciones celestialesCom todas as bênçãos celestiais
Que Él os haga prosperarQue Ele te faça prosperar
Donde quiera que vayasPor onde quer que andares
Estar en casa con suEstando em casa com os seus
En la escuela o en el trabajoNa escola ou no trabalho
En los momentos de alegríaNos momentos de alegria
O en medio de la tribulaciónOu em meio a tribulação
El Señor te sostendráO Senhor te sustentará
Nunca te abandonaráNunca jamais te abandonará

Por el SeñorPois o Senhor
Él te guiará continuamenteTe guiará continuamente
Y llenará tu almaE fartará a tua alma
En lugares secosEm lugares secos
Y fortifica tus huesosE fortificará teus ossos
Y serás como un jardín regadoE serás como um jardim regado
Y como un manantialE como um manancial
Cuyas aguas nunca faltanCujas águas nunca faltam