Se Eu Tocar Nas Vestes de Jesus

Si toco las túnicas de Jesús

Se Eu Tocar Nas Vestes de Jesus

Había una mujer en la tierra de Israel
Havia uma mulher na terra de Israel
Quien sufrió con un gran mal
Que sofria com um grande mal
No podia tocar a la gente
Não podia nas pessoas tocar
Y ni siquiera acercarse a ellos
E nem mesmo delas se aproximar
Estaba condenado a morir en soledad
Estava condenada a morrer na solidão

Pero un buen día ella escuchó
Mas um belo dia ela ouviu falar
De cierto hombre llamado Jesús
De um certo homem chamado Jesus
Que tu mensaje era de amor
Que sua mensagem era de amor
Con su poder muchos sanaron
Com seu poder a muitos curou
Y con esperanza en tu corazón habló
E com esperança no seu coração falou

Si toco la prenda de Jesús
Se eu tocar nas vestes de Jesus
Mi sufrimiento pronto terminará
O meu sofrer logo findará
Tocaré las vestiduras de Jesús
Eu vou tocar nas vestes de Jesus
Sé que de este mal Él me hará libre
Sei que desse mal Ele vai me libertar

Incluso con la debilidad que la enfermedad le causó
Mesmo com a fraqueza que a doença lhe causou
Rose por fe
Levantou-se movida pela fé
Y frente a la multitud
E enfrentando a multidão
Tus prejuicios y rechazo
Seus preconceitos e a rejeição
Tocó al Maestro con esa fuerte convicción
Tocou o Mestre com aquela forte convicção

Si toco la prenda de Jesús
Se eu tocar nas vestes de Jesus
Mi sufrimiento pronto terminará
O meu sofrer logo findará
Tocaré las vestiduras de Jesús
Eu vou tocar nas vestes de Jesus
Sé que de este mal Él me hará libre
Sei que desse mal Ele vai me libertar

El Maestro mirando a su alrededor preguntó
O Mestre olhando a sua volta perguntou
¿Quién me tocó de manera diferente?
Quem de forma diferente me tocou?
Ella respondió con miedo
Ela temerosa respondeu
Mi señor te toqué
Meu Senhor quem te tocou foi eu
Hija, vete en paz, tu fe te ha salvado
Filha vá em paz a tua fé te salvou
Hija, vete en paz, tu fe te curó
Filha vá em paz a tua fé te curou

Si toco la prenda de Jesús
Se eu tocar nas vestes de Jesus
Mi sufrimiento pronto terminará
O meu sofrer logo findará
Tocaré las vestiduras de Jesús
Eu vou tocar nas vestes de Jesus
Sé que de este mal Él me hará libre
Sei que desse mal Ele vai me libertar