Hino do Capitão Moura (Liga dos últimos)

Hymne du Capitaine Moura (Ligue des derniers)

Hino do Capitão Moura (Liga dos últimos)

(Voix de la Radio):(Vozes da Rádio):
Capitaine Moura,Capitão Moura,
Tu es notre héros.És o nosso herói.
Tu as le cœur de GandhiTens do Gandhi o coração
Et le courage d'un cowboy.E a coragem de um cowboy

Capitaine Moura,Capitão Moura,
Tu es la lumière pour nous tous :És a luz de todos nós:
Pour le père, la mère et la tanteDo pai, da mãe e da tia
Et pour les grands-parents.E dos igrejos avós

Tu es la force des opprimés,És a força do oprimido,
Tu maîtrises tous les sujets,Dominas qualquer assunto,
On va te rendre hommage,Vamos-te homenagear,
Sous forme de jambon.Sob a forma de presunto

Capitaine Moura,Capitão Moura,
De discours élevé,De discurso altaneiro,
Viens, gouverne cette nation,Vem, governa esta nação,
Tu es meilleur que l'ingénieur.És melhor que o engenheiro.

(Capitaine Moura):(Capitão Moura):
Un homme juste, honnête, cohérent, impartial.Um homem justo, honesto, coerente, imparcial.
......
Il y a des cornichons qui profitent des hommes riches et je ne dis pas plus, il y a des problèmes.Há cornudos a mamar à custa de homens ricos e mais não digo senão há problemas.

(Voix de la Radio):(Vozes da Rádio):
Capitaine...Capitão...
Capitaine...Capitão...
Capitaine Moura.Capitão Moura

C'est le capitaine Moura,É o capitão Moura,
Comme lui, il n'y a pas d'égal,Como ele não há igual,
C'est le capitaine Moura,É o capitão Moura,
Le meilleur du Portugal.O melhor de Portugal.

C'est fini!Acabou!