Ofertório de Maria

Offertorio de María

Ofertório de Maria

Sí, sé que estás presente aquí en este lugarSim, eu sei que estás presente aqui neste lugar
Te proclamaré María como eres, cubierto de la gloria de DiosTe, proclamarei Maria como estás, coberta da glória de Deus
Sí, sé que estás presente aquí en este lugarSim eu sei que estás presente aqui neste lugar
Te proclamaré María como eres, cubierto de la gloria de DiosTe, proclamarei Maria como estás, coberta da glória de Deus

Como en Fátima María InmaculadaComo em Fátima Maria Imaculada
Oh venerada virgen, vengo a ofrecerteÓ, virgem venerada, venho te ofertar
Y como prueba de mi devoción hacia tiE como prova de minha devoção para convosco
Este rosario vengo de ofrecerEste terço venho de ofertar

Como en Fátima María InmaculadaComo em Fátima Maria Imaculada
Oh venerada virgen, vengo a ofrecerteÓ, virgem venerada, venho te ofertar
Y como prueba de mi devoción hacia tiE como prova de minha devoção para convosco
Este rosario vengo de ofrecerEste terço venho de ofertar

Ave María, llena de graciasAve Maria, cheia de graças
El Señor está contigo, benditoO Senhor é contigo, agraciada
Santa María, Madre de la Palabra de DiosSanta Maria, mãe do verbo de Deus
Oren por nosotros pecadoresRogai por nós pecadores
Ahora y en la hora de nuestra muerte, aménAgora e na hora de nossa morte, amém