A Fonte

La Fuente

A Fonte

Mientras el sol se oculta en la esquina de tu miradaEnquanto o sol se põe no canto do teu olhar
La noche nos trae un cielo sin estrellas, más alláA noite nos traz um céu sem estrelas, além
Un barco navegando sin mar en un jardín sin floresUm barco a navegar sem mar em um jardim sem flor
Una sonrisa que nos muestraUm sorriso a nos mostrar
Alegría es para quien quiera verAlegria é pra quem queira ver

Vivir es aprenderViver é aprender
Para quien quiera entender qué es vivirPra quem queira entender o que é viver
Vivir es aprenderViver é aprender
Para quien quiera entender qué es vivirPra quem queira entender o que é viver

¿De dónde vienen las voces que me hacen creer en lo que no puedo ver?De onde vem as vozes que me fazem crer no que eu não posso ver
¿De dónde viene el amor que me arrulla en el dolorDe onde vem o amor que me embala na dor
Que dice que dolor no es sufrir?Que diz que dor não é sofrer?
¿De dónde viene la luz que me guía en mi vivirDe onde vem a luz que me conduz ao meu viver
Que me muestra el camino a recorrerQue me mostra o caminho a percorrer
Hacia mi mundo interiorRumo ao meu mundo interior
Que me lleva a ver lo que mis ojos no querían ver?Que me leva a olhar o que os meus olhos não queriam ver

¿De qué lado sopla el viento del entender?De que lado sopra o vento do entender?
¿De qué lado viene?De que lado vem?
¿De dónde vienen las lágrimas que brillan luz?De onde vem as lágrimas que brilham luz?
¿De dónde vienen y quién las guía?De onde vem e quem as conduz?
¿Hacia qué lado parte el amor para caminar?Pra que lado parte o amor a caminhar?
¿Por dónde andará?Por onde andará?
¿De dónde viene la fuerza que nos hace crecer?De onde vem a força que nos faz crescer?
¿Qué fuente es esta y dónde estará?Que fonte é esta e onde estará?
Que nos lleva a verQue nos leva a olhar
Lo que antes los ojos no querían verO que antes os olhos não queriam ver
Para aprender a amarPara aprender a amar