Ay, Carmela!

Ay, Carmela !

Ay, Carmela!

L'armée de l'EbreEl ejército del ebro
Rumba la rumba la rumba, laRumba la rumba la rumba, la
Une nuit le fleuve a débordéUna noche el rio pasó
Ay, Carmela ! ay, Carmela !Ay, carmela! ay, carmela!

Mais rien ne peut nous arrêterPero nada pueden bombas
Rumba la rumba la rumba, laRumba la rumba la rumba, la
Là où il y a du cœur en tropDonde sobra corazón
Ay, Carmela ! ay, Carmela !Ay carmela! ay carmela!

Contre-attaques très furieusesContrataques muy rabiosos
Rumba la rumba la rumba, laRumba la rumba la rumba, la
Nous devrons résisterDeberemos resisir
Ay, Carmela ! ay, Carmela !Ay carmela! ay, carmela!

Mais tout comme nous avons combattuPero igual que combatimos
Rumba la rumba la rumba, laRumba la rumba la rumba, la
Nous promettons de résisterPrometemos resistir
Ay, Carmela ! ay, Carmela !Ay carmela! ay,carmela!