O Céu É Real (feat. Carol Lins)

El Cielo Es Real (feat. Carol Lins)

O Céu É Real (feat. Carol Lins)

Escuché que más allá del cielo hay un lugarEu ouvi falar que além do céu existe um lugar
Donde pueda descansar mi alma y reposarOnde eu possa descansar minha alma então repousar
Finalmente no habrá tristeza ni llanto allíEnfim não existirá tristeza nem choro por lá
En los brazos del padre espiritualmente me alimentaréAos braços do pai espiritualmente me apascentar

El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem duvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real
El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem duvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real

Aquí siempre es la misma historiaPor aqui é sempre a mesma treta
Mi alma sangra por la pluma (Vishh)Minha alma sangra pela caneta (Vishh)
Esperando el gran día en que él regresaráEsperando pelo grande dia que ele voltará
Más rápido que un cometaMais rápido que um cometa

Desde pequeño mi padre comentaE desde eu menor que meu pai comenta
La trompeta sonará, emocionado me quedoA trombeta vai soar, emocionado eu fico
Para el mundo todo esto es extrañoPro mundo tudo isso é esquisito
Creer en lo que no se veAcreditar no que não é visto

Pero invierto en esto y digo que guardaré la fe, hasta que se derrumbeMas eu invisto nisso e dito que guardarei a fé, até isso desmoronar
Y cuando se derrumbe, no estaré, subiréE quando desmoronar, não estarei, subirei
Y al lado de mi rey me veré viviré en la gloriaE ao lado do meu rei me verei viverei na glória
Soportaré, todo este viento, en contraVou suportar, todo esse vento, dessa contra-mão
El mundo intenta comprarme pero digo no (no)O mundo tenta me comprar mas eu digo não (não)
No puedo estar en el cielo en este momentoNão posso tá no céu nesse momento
Pero él ya está dentro de mi corazónMas ele já se encontra dentro do meu coração

Por eso alabo, en nombre del rey eiPor isso eu louvo, em nome do rei ei
Por eso lucho, en nombre del rey eiPor isso eu luto, em nome do rei ei
Por eso corro en nombre del reyPor isso eu corro em nome do rei
Hasta que la cruz por la corona entonces cambiaréAté que cruz pela coroa então trocarei

La ascensión está tan cerca síA ascensão está tão próxima sim
Y él dice soy alfa, omega el principio y el fin (el principio y fin)E ele diz sou alfa, omega o começo e fim (o começo e fim)
Las cosas viejas pasaránAs coisas velhas se passaram
Beberá agua de vida quien tenga sed de míTomará água da vida quem tiver sede de mim

Y todo llanto cesará, dolor no amedrentaráE todo choro cessará, dor não amedrontará
El que estaba muerto viviráO que estava em óbito viverá
Y todos los que crean verán, descalzos caminaránE todos que crer verá, descalços irão andar
Sobre calles de oro y cristal, en el coro celestial alabaránSobre ruas de ouro é cristal, no coral celestial louvar

Despiértate iglesia, el reloj de arena está en su finDesperta-te igreja, a ampulheta está no fim
Ya puedo verlo en el trono sonriendo (hermoso)Já posso velo no trono sorrindo (lindo)
Los escépticos criticarán, en mi paso gritaréCéticos vão criticar, na minha passagem vou gritar
El novio está llegandoO noivo está vindo

Escuché que más allá del cielo hay un lugarEu ouvi falar que além do céu existi um lugar
Donde pueda descansar mi alma y reposarOnde eu possa descansar minha alma então repousar
Finalmente no habrá tristeza ni llanto allíEnfim não existirá tristeza nem choro por lá
En los brazos del padre espiritualmente me alimentaréAos braços do pai espiritualmente me apascentar

El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem duvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real
El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem duvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real

Pasos firmes de regreso a casaPassos firmes de volta pra casa
Mi casa está adornadaA minha casa se encontra adornada
Por las manos del gran rey que me prometió morada eternaPelas mãos do grande rei que me prometeu eterna morada
Independientemente del tamaño del muroIndependente do tamanho da muralha
Sigo con fe, nada me afectaEu sigo em fé, nada me abala
Destruyan mi cuerpo pero nunca tocarán mi almaDestruam o meu corpo mas nunca tocarão na minha alma

Confío en las palabras, dichas a míConfio nas palavras, ditas a mim
Escuchadas por mí, y no dudaré en el caminoOuvidas por mim, e não exitarei pelo caminho
Caminaré sobre la muerte y pasaré por ella aún estando vivoAndarei por sob a morte e passei por ela ainda estando vivo
Cuántos planes y sueños de conquistar el mundoQuantos planos e sonhos de conquistar o mundo
Si el propio mundo está destruidoSe o próprio mundo está destruido
Cuántas veces despiertas por un sueñoQuantas vezes você acorda por um sonho
Pero no te dejas llevar por élMas por ele não se deixa ser movido

Desde lo alto viene mi salvadorDo alto vem o meu salvador
(Aquél que me trae inspiración)(Aquele que me traz inspiração)
A través de él, aunquePor meio dele que embora
No pasé por ninguna tribulaciónEu vou não passei por nenhuma tribulação
En las calles de oro con CristoNas ruas de ouro com Cristo
Mi nombre escrito en la puerta de entradaMeu nome escrito na porta de entrada
Volaré entre las nubesVoarei por entre as nuvens
Y viviré en su casa, novia inmaculadaE morarei pra em sua casa, noiva emaculada

Día de fiesta celestial, maranata, se acerca el momentoDia de festa celestial, maranata, tá chegando o momento
Toquen las trompetas que recogerán para siempre mi lamentoToquem as trombetas que recolherá pra sempre o meu lamento
Vuelve mi señor (vuelve mi señor)Volta meu senhor (volta meu senhor)
No aguantamos más el mundo en destrucción (¡no!)Não aguentamos mais o mundo em destruição (não!)
Al final permanece el amorNo final permanecia o amor
Pero ¿cómo si ellos no tienen corazón?Mas como se eles não tem coração?

Escuché que más allá del cielo hay un lugarEu ouvi falar que além do céu existi um lugar
Donde pueda descansar mi alma y reposarOnde eu possa descansar minha alma então repousar
Finalmente no habrá tristeza ni llanto allíEnfim não existirá tristeza nem choro por lá
En los brazos del padre espiritualmente me alimentaréAos braços do pai espiritualmente me apascentar

El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem dúvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real
El cielo es real, sin dudasO céu é real, sem dúvidas
El cielo es real, sí creo que el cielo es realO céu é real, sim eu creio que o céu é real