Promessas

Promesas

Promessas

P.oP.o

La vida pasa como una película y noÉ... A vida passa como um filme e não
Tiene cómo cambiar su direcciónTem como mudar sua direção
Hermano, no te quedes sentado frente al televisorIrmão, não fica sentado em frente a televisão
Viendo todo pasar entre tus manosVendo tudo passar por entre as suas mãos

Yo tengo un llamado y de él no me desprendoEu não, tenho um chamado e não dele não largo
Pueden golpear, resisto y te ofrezco el otro ladoPode bater, apanho e te ofereço o outro lado
Intentaron callar mi boca, intentaronTentaram calar minha boca, tentaram
Pero Dios dijo: ¡Hijo mío, no te desamparo!Mas Deus disse: Meu filho não te desamparo!

Caí, me lancé al mundo, tiempos difícilesCai, me joguei ao mundo, tempos difíceis
Encerrado en medio de desilusiones, mi mundo en crisisTrancado em meio a desilusões, meu mundo em crise
Me llamaron y dije, otra oportunidad en el ringChamaram meu nome eu disse, mais uma chance no ring
No vacilaré, ni me desanimaré, sé que mi redentor viveNão vou vacilar, nem desanimar, eu sei que o meu redentor vive

¿Quién soy yo? ¿De dónde vengo? ¿A dónde llegaré?Quem sou eu? De onde vim? Onde chegarei?
¿Qué hice? ¿Qué hago? ¿Qué haré?O que eu fiz? O que faço? O que farei?
Si las respuestas mueven el mundo, entonces paréSe respostas movem o mundo, então parei
Tengo tantas preguntas y no me desprendo de ellasTenho tantas indagações e delas não desapeguei

Subo montañas, supero límites, sé cuál es mi lugarSubo montanhas, supero limites, sei onde é o meu lugar
Muchas personas, muchos motivos, mucho por recorrerMuitas pessoas, muitos motivos, muito a caminhar
Cansado por la noche, cuerpo adolorido, pero mi corazónCansado a noite, corpo com dores, mas o meu coração
Espera el amanecer para que pueda conquistar el mundoEspera o amanhecer pra que eu possa conquistar o mundão

Si sonrío o si lloréSe eu sorrir ou se chorei
Cuántas cosas pasé para llegar aquíQuanta coisa passei pra chegar aqui
¿Dónde encuentro mi paz?Onde encontro a minha paz
Si no está aquí dentro de míSe não for aqui dentro de mim

Si es el fin, si ya no puedo másSe é o fim, se não posso mais
¿Mi esperanza ya murió?Minha esperança já morreu?
Traigo de vuelta a mi menteTrago de volta a minha mente
Palabras que él me prometióPalavras que ele me prometeu

Entonces dime, ¿cuánto vale tu sueño, hermano?Então me diga, quanto é que vale teu sonho my nigga
Y si tu futuro de vida te estimula, aún estás en la peleaE se teu futuro de vida te instiga ainda tá na briga
Si las sonrisas te dan escalofríos, si es por amor entonces sigueSe sorrisos te dão frio barriga, se for por amor então siga
La persistencia es la clave para el nuevo mundo, así que toma mi consejoPersistência e a chave pra o novo mundo, então toma ai minha dica

Llorar no sirve, el mundo es sucio y lo sabesFicar chorando não dar, o mundo é sujo e você sabe
No seas frío ni tibio, el espíritu es fuego, así que ve y ardeNão seja frio nem morno, o espirito é fogo, então vai lá e arde
Las pérdidas son parte y saber perder es un arte en el juegoPerdas faz parte e saber perder é arte jogo
Sobrevivir con poco es para pocos, así que en lo poco alaboSobreviver no pouco é pra poucos, então no pouco eu louvo

Aprendí a agradecer por un simple amanecerEu aprendi agradecer por um simples amanhecer
Porque veo una nueva oportunidad para vencerPois eu vejo uma nova chance pra vencer
Yo, haré mejor de lo que hice ayerEu, vou fazer melhor do que eu fiz ontem
Yo, buscaré mi horizonteEu, vou em busca do meu horizonte

Sin miedo a lo que está por venir, doy la caraSem medo do que está por vim eu vim, dou minha cara a tapa
Llevamos el mensaje de la cruz y la recompensa es el alma lavadaA mensagem da cruz nós levamos e a recompensa é a alma lavada
Manos callosas, el trabajo pesado lo séMãos calejadas, o trabalho pesado eu sei
Pero también sé que tendré mi lugar al lado del rey (hey)Mas também sei que terei meu lugar ao lado do rei (ei)

Si sonrío o si lloréSe eu sorrir ou se chorei
Cuántas cosas pasé para llegar aquíQuanta coisa passei pra chegar aqui
¿Dónde encuentro mi paz?Onde encontro a minha paz
Si no está aquí dentro de míSe não for aqui dentro de mim

Si es el fin, si ya no puedo másSe é o fim, se não posso mais
¿Mi esperanza ya murió?Minha esperança já morreu?
Traigo de vuelta a mi menteTrago de volta a minha mente
Palabras que él me prometióPalavras que ele me prometeu