Tudo Ou Nada

Todo o Nada

Tudo Ou Nada

Es como un penal a los 45 del segundo tiempoÉ como um pênalti as 45 do segundo tempo
Visión enfocada, en el pecho varios sentimientosVisão focada, no peito vários sentimentos
Con la idea de que estaCom os pensamentos de que essa
Es la única oportunidad que tengoÉ a única chance que tenho
Cuaderno en mano, las ideas me comprometoCaderno na mão as ideias empenho

Mi desempeño tiene que ser el mejorMeu desempenho tem que ser o melhor
Como si fuera mi último día en la Tierra, derramo mi sudorComo se fosse o meu último dia na Terra derramo o meu suor
Rodilla en el suelo, cabeza inclinada, al lado la biblia abiertaJoelho no chão, cabeça inclinada, do lado a bíblia aberta
Intercediendo en oración para que venga la palabra correctaIntercedendo em oração pra que venha a palavra certa

¿Tengo metas? (¡No!)Eu tenho metas? (Não!)
Tengo la marca de la promesa, hermanoEu tenho a marca da promessa irmão
No es por dinero, no hago canciones, hago emocionesNão é por cifrão, não faço canção eu faço emoção
Atacando corazones, llevando la salvación me siento bienAtacando corações, levando a salvação me sinto bem
En nombre del Padre, del Hijo, Espíritu Santo, Amén!Em nome do Pai, do Filho, Espírito Santo, Amém!

Soy más que un ritmo pesado saliendo de las bocinasSou mais que batida pesada saindo das caixas
Vida en casa, para aquellos con la autoestima bajaVida em casa faixa, pra quem tá com a auto estima baixa
Ellos se relajan mientras yo trabajoEles relaxam enquanto eu trampo
Se burlan mientras cantoZombam enquanto eu canto
Pero quien ungió mi boca fue el Espíritu SantoMais quem ungiu minha boca foi o Espírito Santo

Toqué el borde del manto sabiendo que era todo o nadaToquei na orla do manto sabia que era tudo ou nada
Tuve fe y hoy me encuentro con el alma curadaTive fé e hoje me encontro com a alma curada
A veces cansado, pero siempre persistenteÀs vezes cansado, mas sempre persistente
Puedo llorar por dentroPosso chorar por dentro
Pero por fuera sigo contentoMas por fora eu permaneço contente

Sonriente porque para muchos soy ejemploSorridente porque pra muitos sou exemplo
Tanto en el barrio donde vivo, como dentro del temploTanto na quebrada onde habito, quanto dentro do templo
Todo es cuestión de tiempo, hacer Rap es complicadoTudo é questão de tempo, fazer Rap é embaçado
Pero sigo fuerte porque tengo la Trinidad a mi ladoMas eu sigo forte pois tenho a Trindade do lado

¿Y cuántos me juzgaron? ¡Tantos! Ni siquiera recuerdo cuántosE quantos me julgaram? Tantos! Nem me lembro quantos
La iglesia es un hospital para pecadores y no un museo de santosIgreja é hospital pra pecadores e não museu de santos
Cerré los puños, la vida me enseñó a tener garraFechei os punhos a vida me ensinou ter garra
Aprendí con la vida, que en la vida es todo o nadaAprendi com a vida, que na vida é tudo ou nada

Y nada con un apretón de manos, un abrazo cautivanteE nada com um aperto de mão, um abraço cativante
Los elogios no me cambian, solo me hacen seguir adelanteElogios não me mudam só me faz seguir adiante
Entonces, ¿qué estás esperando, amigo?Então, tá esperando o quê neguin?
La oportunidad es esta, tú das el inicioA oportunidade é essa, você dá o inicio
¡Dios decide el fin!Deus que decide o fim!

Es todo o nada, de la nada puedo lograrlo todoÉ tudo ou nada, do nada eu posso conseguir tudo
La palabra es mi espada y mi fe mi escudoA palavra é minha espada e minha fé o meu escudo
Soy hijo del creador del mundo, heredero del CieloSou filho do criador do mundo, herdeiro do Céu
Y si subo hoy, tengo la certeza, cumplí mi papelE se eu subir hoje tenho certeza, fiz o meu papel

Es como un juego que se decide en los penalesÉ como um jogo que é decidido nos pênaltis
Tu vida no cambiará a menos que lo intentesSua vida não vai mudar ao menos que você tente
Vive la vida como si fuera el único momentoViva a vida como se fosse o único momento
Haz de proyectos, planes y de planes un movimientoFaça de projetos, planos e de planos um movimento

Todo o nada, el reloj avanza como una navajaTudo ou nada, o ponteiro rola parece uma navalha
¿Otro día terminando y parece que no valió la pena?Mais um dia acabando e parece que não valeu de nada?
La lucha es la historia de un guerreroA luta é a história de um guerreiro
Pero para ti parece que no valió la pena luchar todo el díaMais pra você parece que não valeu guerrear o dia inteiro

Detente, respira, escucha estas palabrasPare, respire, esculte essas palavras
La luz del amanecer viene como un alivio para tu almaA luz do amanhecer vem como um alivio pra sua alma
Fortaleza, para aquellos oprimidosFortaleza, pra quem tava oprimido
Que pensaron que para crecer tenían que ser jugadores o bandidosQue achou que pra crescer tem que ser jogador ou bandido

Basta un día, para mostrarte el amorBasta um dia, pra eu te mostrar o amor
Amor incondicional directo del Creador, SeñorAmor incondicional direto do Criador, Senhor
Solo un día para conocerte verdaderamenteSomente um dia pra eu te conhecer verdadeiramente
Y decirte que es lo que quiero de ahora en adelanteE dizer que pra mim é o que eu quero daqui pra frente

Y seguir el camino guiado por tus manosE seguir a caminhada guiado por tuas mãos
Mi día será entregado a ti como una canciónMeu dia vai ser entregue a ti como uma canção
El grave resuena, dirige y te hace escucharO grave ecoa, direciona e te faz ouvir
Deja a los 'amigos' conectados y enseña a no rendirseDeixa os "neguin" ligado e ensina a não desistir

Quiero todo lo que fue reservado para mi vidaEu quero tudo que foi reservado pra minha vida
No me desviaré por cosas banales perdidasNão vou desviar por causa de coisa banais perdidas
En medio del caminoNo meio do caminho
No serán solo flores en el camino, lo séNão vai ser só flores na estrada, eu tô ligado
También hay espinasTambém tem os espinhos

Es todo o nada, de la nada puedo lograrlo todoÉ tudo ou nada, do nada eu posso conseguir tudo
La palabra es mi espada y mi fe mi escudoA palavra é minha espada e minha fé o meu escudo
Soy hijo del creador del mundo, heredero del CieloSou filho do criador do mundo, herdeiro do Céu
Y si subo hoy, tengo la certeza, cumplí mi papelE se eu subir hoje tenho certeza, fiz o meu papel