Uma Chance

Una oportunidad

Uma Chance

Nos quedamos hace un rato
A gente ficou faz pouco tempo
Pero no puedo olvidar ese momento
Mas não consigo esquecer aquele momento
Cuando te besé estaba disfrutando
Quando te beijei fiquei aproveitando
Porque era un sueño mío que se hacía realidad
Porque era um sonho meu se realizando
No me amas, pero tienes que entenderlo
Você não me ama mas tem que entender
Que con el tiempo aprenderás
Que com o decorrer do tempo você vai aprender
Si me das la oportunidad de ganarte
Se você me der uma chance de te conquistar
Prometo que no fallaré
Eu prometo que não vou falhar
Ya no me quieres y no lo entiendo
Você não me quer mais e eu não entendo
Sólo querías pasar el rato un momento
Você só queria curtir por um momento
Pero fue mi error que creí
Mas o erro foi meu em ter acreditado
Que una nueva novela habría comenzado
Que um novo romance teria começado
Ahora que se acabó, no puedo olvidarlo
Agora que acabou não consigo esquecer
Ya no sé lo que estoy haciendo, sólo pienso en ti
Não sei mais o que faço, eu só penso em você
Estaba enamorada de tu amiga
Eu era apaixonado pela sua amiga
Pero ahora tú eres el que me hace valorar la vida
Mas agora é você que me faz dar valor a vida

Démosle una oportunidad a nuestra historia
Vamos dá uma chance para nossa história
Ya te lo dije y repito que no dejes mi memoria
Eu já disse e repito você não sai da minha memória
No puedes olvidar a ese chico
Você não consegue esquecer aquele menino
Pero ya te dije que mi amor es divino (2x
Mas eu já te disse que meu amor é divino (2x

Te hago olvidar, esto puedo prometerte
Eu te faço esquecer, isso eu posso prometer
Que te ganaré y haré que me quieras
Que eu vou te conquistar e te fazer me querer
Cuando estoy contigo, no veo pasar el tiempo
Quando eu tô com você não vejo o tempo passar
Porque toda mi vida se trata de amarte
Porque a minha vida toda é em função de te amar
Cuando te veo, me pone la piel de gallina
Quando eu te vejo já fico arrepiado
Porque mi sueño es estar de tu lado
Porque o meu sonho é estar do seu lado
Todos dicen que no puedo enamorarme
Todos dizem que eu não posso me apaixonar
Pero con esta chica quiero salir
Mas com essa menina eu quero namorar

Démosle una oportunidad a nuestra historia
Vamos dá uma chance para nossa história
Ya te lo dije y repito que no dejes mi memoria
Eu já disse e repito você não sai da minha memória
No puedes olvidar a ese chico
Você não consegue esquecer aquele menino
Pero ya te dije que mi amor es divino (2x
Mas eu já te disse que meu amor é divino (2x

Eres lo que más quiero, estoy seguro de eso
Você é o que eu mais quero, disso tenho certeza
No puedo olvidar hablar de tu belleza
Não posso me esquecer de falar da sua beleza
Hermosa como tú, nunca he visto lo mismo
Linda como você nunca vi igual
Chica diferente, chica especial
Garota diferente, garota especial

Puede ser en tierra o incluso en el mar
Pode ser na terra ou até no mar
Siempre te querré, siempre te amaré (2x
Sempre vou te querer, sempre vou te amar (2x

Entraste en mi vida de repente
Você chegou na minha vida meio que de repente
Pero en poco tiempo cambió de opinión
Mas em pouco tempo já mudou a minha mente
¿Qué hago ahora si no puedo olvidarte?
O que eu faço agora se eu não consigo te esquecer ?
En todas partes sólo pienso en ti
Em todos os lugares eu só penso em você
Si no quieres sólo tratar de amarme
Se você não quer apenas tente me amar
Que entonces te hago caer en el amor
Que depois eu faço você se apaixonar
Voy a poner tu corazón en llamas
Vou incendiar o seu coração
Para demostrarte que te amo con pasión
Para te provar que te amo de paixão

Démosle una oportunidad a nuestra historia
Vamos dá uma chance para nossa história
Ya te lo dije y repito que no dejes mi memoria
Eu já disse e repito você não sai da minha memória
No puedes olvidar a ese chico
Você não consegue esquecer aquele menino
Pero ya te dije que mi amor es divino (2x
Mas eu já te disse que meu amor é divino (2x