Borderlines

Frontières

Borderlines

Je tombe en arrière vers les frontièresFalling on back to the borderlines
Chérie, pourquoi tu ne peux pas voirDarling, why can't you see
Le froid dans l'air avant que je plonge ?The cold in the air before I dive?
La brûlure dans mes poumons si profonde ?The burn in my lungs so deep?

Je suis enroulé autour de tes os comme des filsI'm wrapped around your bones like wires
Ces jours-ci, je ne peux pas voir plus haut, ohThese days I can't see any higher, oh
Sous tes veines, serre-moi fortUnder your veins, just hold me tight
Ne me laisse pas abandonné aux frontières, ah, ahDon't leave me stranded on the borderlines, ah, ah

Démolis mes murs, un à unTear down my walls, one at a time
Laisse-les dériver au fondLet them drift to the deep
Tu tiens une carte de toi et moiYou're holding a map of you and I
Mais peux-tu trouver le chemin droit vers moi ?But can you find the road straight to me?

Je suis enroulé autour de tes os comme des filsI'm wrapped around your bones like wires
Ces jours-ci, je ne peux pas voir plus haut, ohThese days I can't see any higher, oh
Sous tes veines, serre-moi fortUnder your veins, just hold me tight

Ne me laisse pas abandonné aux frontièresDon't leave me stranded on the borderlines
Ne me laisse pas abandonné, non (aux frontières)Don't leave me stranded, no (on the borderlines)
Oh, ne me laisse pas abandonné, non (non, non, non)Oh, don't leave me stranded, no (no, no, no)
(Ne me laisse pas abandonné aux frontières)(Don't leave me stranded on the borderlines)
(Ne me laisse pas abandonné aux frontières)(Don't leave me stranded on the borderlines)

Les frontièresThe borderlines
Les frontièresThe borderlines
Les frontièresThe borderlines
Les frontièresThe borderlines
Les frontièresThe borderlines