Song of Solitude and Death

Canción de Soledad y Muerte

Song of Solitude and Death

Rumbo al lago de fuego interminableBound for the lake of never-ending fire
Camina por el estrecho sendero hacia la muerte internaWalk the narrow path to inner death
Escucha la canción nocturna desde debajo de la tierraHear the night-time song from underneath the ground
Despierta y ve la luna - arribaWake and see the moon - above

Elevándose a través de las ramas tomadas por la primera heladaRising through the branches seized by early frost
Se retira como el aliento plateado del otoñoIt coils away like silver autumn breath
La canción de soledad y muerteThe song of solitude and death
La canción de soledad y muerteThe song of solitude and death

Fría es la luna y vacía la nocheCold is the moon and empty the night
Vacía, excepto por tus pensamientos errantesEmpty, aside from your wondering thoughts
Perdido en las colinas en la penumbra congeladaLost in the hills in the frozen gloom
Perdida está tu alma a tu fortuna o perdiciónLost is your soul to your fortune or doom

La luna hueca sobre ramas sin hojasThe hollow moon over leafless branches
Los escarpados riscos de las colinas brillantesThe jagged crags of the sparkling hills
Los pantanos gemidores que brillan suavemente por la nocheThe moaning marshes glowing softly by night
Los tambores retumbantes en lo profundo, en lo profundoThe pounding drums in the deep, in the deep

A la deriva en la mente del lado de los sueñosCast adrift in the dream-side mind
Senderos revisitados a menudo, pero perdidosPathways revisited often, but lost
Vagando por los abismos del tiempoWondering through the chasms of time
Y las estaciones interminables de crepúsculo y heladaAnd endless seasons of twilight and frost

La luna hueca sobre ramas sin hojasThe hollow moon over leafless branches
Los escarpados riscos de las colinas brillantesThe jagged crags of the sparkling hills
La isla solitaria en medio de los pantanosThe lonely isle in the midst of the marshes
El fuego furioso en el pozo del DiabloThe raging fire in the Devil's pit

Ser su discípulo es caminar por tu cuentaTo be his disciple is to walk on your own
Él de los ojos brillantes en la oscuridadHe of the deep, glowing eyes in the darkness
Escucha - él habla y su lengua es llama:Listen - he speaks and his tongue is flame:
"El viaje es largo y hay muerte al final.""The journey is long and there is death at the end."