St. Germain

San Germain

St. Germain

La virtud del silencio del SeñorVirtue of the Lord's silence
Siempre existiráThere will always be
El Mar Verde ProfundoThe Deep Green Sea
La palabra que trajo al mundo a serThe word that brought the world to be
Resuena aún en sus olas agitadasResounds still in its heaving waves

He vivido demasiado y estoy perdidoI have lived too long and I am far-gone
En la desesperación de un tipo inmortalInto despair of the deathless kind
La inmortalidad ha embotado mi menteImmortality has dulled my mind
Los polvorientos eones han borrado mi hogarThe dusty æons have erased my home

No recuerdo el lugar de mi nacimientoI do not recall the place of my birth
La voz de mi madre o el oficio de mi padreMy mother's voice or my father's trade
El pacto que hice no fue en tiempos escritosThe pact I made was not in written times
Ahora mi nombre es San Germain, pues he perdido mi nombreMy name is St. Germain now, for I have lost my name

Aquí en el Mar Rojo y bajo estas estrellasHere on the Red Sea and underneath these stars
Estamos solos y por eso habloWe are alone and that is why I talk
Porque si cuentas mi historia a otrosFor if you tell my tale to others
Te despreciarán como mentiroso y se alejaránThey'll scorn you as a liar and turn away

El mundo no me oculta más secretosThe world conceals no more secrets for me
Lo he recorrido de punta a puntaI've traveled it end-to-end
Y a través del paso de los muchos tiemposAnd through the passing of the many times
Vi la misma vieja locura reinarI saw the same old folly reign

El Señor es vil porque engendró al mundoThe lord is foul for he birthed the world
Pero los hombres, sus hijos, son igualesBut men - his children are the very same
Una y otra vez se cometen los mismos erroresTime and again the same mistakes
Se lamentan y se olvidanAre made, regretted and forgotten

Te lo digo como un hombre másI say this to you as a fellow man
Mi inmortalidad me ha cansadoMy immortality has wearied me
Y si la elección fuera mía, gustosamente yaceríaAnd if the choice was mine, I'd gladly lie
En la tierra con mi madre y mi padreInto the ground with my mother and father

El océano se balancea y en su caos suenaThe ocean sways and in its chaos sounds
El secreto de la creación del SeñorThe secret of the Lord's creation
Blasfemia profunda contra la Luz ExteriorProfound blasphemy against the Outer Light
La cuna de toda muerte y vidaThe cradle of all death and life
...de toda vida y muerte.…of all life and death.