Alone Against the Absurd God

Solo Contra el Dios Absurdo

Alone Against the Absurd God

Satanás te invocoSatan I evoke you
Acepta mi sacrificioAccept my sacrifice
En nombre de la oscuridadIn the name of darkness
Abrazo todo vicioI embrace all vice

Desde que recuerdoAs long as I remember
Mi esencia ha sido impuraMy essence was unclean
Te dedicoI dedicate to you
Mi carne y todas mis accionesMy flesh and all my deeds

El demonio que inquietaThe demon that unrests
Reside en mi corazónWithin my heart resides
A través de él canaliza el infiernoThrough which it channels hell
Y todas las artes odiadasAnd all the hated arts

La lujuria de todo el mundoThe lust of all the world
Nunca está satisfechaIs never satisfied
Yace en mi corazónWithin my heart it lies
Yace en mi corazónWithin my heart it lies

Un tintero hundido enAn inkwell sunk into
Una copa de lágrimas desperdiciadasA cup of wasted tears
Ver la alegría juvenilSee youthful glee
Ser manchada conBe marred with
Frío cinismo y odioCold Cynicism and Hate

Las lágrimas de los ángeles caenThe angel's weeping falls
En oídos sordosUpon unhearing ears
Aquí la luz y la verdad están muertasHere light and truth are dead
Y Cristo ha sido negado por mucho tiempoAnd Christ is long denied

Aquí, reina una oscuridad funerariaHere, reigns a funeral darkness
Y en su penumbra arde mi alma malvadaAnd in its gloom burns my wicked soul
Los viajes de los padres del desiertoThe journeys of the desert fathers
Eran solitarios y así estoy soloWere solitary and so am I alone

Bajo las estrellas y la luna llenaUnder the stars and the full moon
Me pregunto por qué aún estoy cautivadoI wonder why I am yet enthralled
La maldad del mundo imperfectoThe wickedness of the flawed world
Estoy solo contra el dios absurdoI am alone against the absurd god

El silencio del Señor ante las plegarias del hombreThe Lord's silence to man's prayers flaunts
Muestra su indiferencia hacia nosotroshis indifference to us
Pues incluso negó el descanso a CristoFor he denied respite to even Christ
Su hijo y mensajerohis son and messenger
El Señor es malvadoThe Lord is evil
Y su palabra es desprecioAnd his word is scorn
Su reino es una mentiraHis kingdom is a lie
Y no hay paraísoAnd there is no paradise

El goteo desesperanzado de la vida interiorThe hopeless trickle of the life within
La sombra artificial del campanarioThe artificial shadow of the steeple
Trae tristeza y ganas de morirBrings sadness and a will to die
Pero mejora con un sorbo de vinoBut it gets better with a sip of wine

Aquí reina una oscuridad funerariaHere reigns a funeral darkness
Y en su penumbra sostengo mi antorchaAnd in its gloom I bear my torch
Giro y comienzo por caminos desconocidosI turn and start upon unknown paths
La luna brilla brillante en el cieloThe moon shines bright in the sky above

Mi luz retrocede y pronto no se veMy light recedes and is soon unseen
Estoy solo contra el dios absurdo.I am alone against the absurd god.