Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya)

Ritter des Zodiaks (Saint Seiya)

Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya)

Alle 200 JahreCada 200 años
An einem fernen OrtEn un lugar lejano
Wird die Inkarnation von Athena zur Erde gesandtEs enviada a la tierra, la encarnacion de atena
Um die Welt vor den Kräften des Bösen zu rettenPara salvar al mundo de las fuerzas del mal
Um für die Menschheit zu kämpfen und zu triumphierenPara luchar y truinfar x la humanidad
In unserer Zeit wäre es keine AusnahmeEn nuestra epoca, no seria la excepcion
Saori wurde für die Mission gesandtFue enviada saori para la mision
Die Auserwählten waren Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga und IkkiLos elegidos fueron seiya, shiryu , shun hyoga e ikki

Hey, ich bin ein Otaku, aber kein FreakHey yo soy otaku mas no soy un friki
Der Besuch im Heiligtum hat euch sehr betroffen gemachtLa visita al santuario os puso una granpena
Ein goldener Pfeil ins Herz von AthenaUna flecha dorada en el corazon de atena
Mu hat freundlich die Rüstungen repariertMu gentilmente arreglo las armaduras
Shiryu hat den Arm von Capricornus Shura abgetrenntShiryu corto el brazo, a capricornius shura
Schade um die Zensur, ich sage es wegen der SzeneQ pena por la sensura, por la escena yo lo digo
Der Schatz des Himmels, verabschiede dich von deinen SinnenEl tesoro del cielo, di adios a tus sentidos

Mein Level ist höher als das der Silbernen HeiligenMi nivel es mas alto q el d los santos de plata
Nimm von meiner Hand die scharlachrote NadelRecibe de mi mano la aguja escarlata
Hyoga stellt sich Camus von Aquarius, seinem Meister, entgegenHyoga a camus de acuario su maestro se enfrenta
Ich bin Aphrodite, sterbe mit der blutigen RoseYo soy afrodita muere con la rosa sangrienta
Vielleicht bin ich nicht so stark, aber ich kann nicht versagenQuiza no sea tan fuerte, pero no puedo fallar
Meine finale Technik, der NebelsturmMi tecnica final la tormenta nebular

In der Tiefe des Heiligtums wartet der große MeisterEn la sima del santuario el gran maestro espera
Von Seiya besiegt, bittet er Athena um VerzeihungDerrotado por seiya, le pide perdon a atena
Hilda, die Inkarnation von OdinHilda,es encarnacion de odin
Versammelt 7 Saphire und es wird ihr Ende seinReunan 7 safiros y sera su fin
In Atlantis die Schlacht am Grund des MeeresEn la atlantida la batalla en fondo del mar
Sieben Meeresbestien, jede auf einer SäuleSiete bestias marinas cada una en un pilar
Die Waffen von Libra waren von großem NutzenLas armas de libra, fueron de gran utilidad
Um die Säulen zu Fall zu bringenPara los pilares , poder derrumbar
Shiryu von Libra, Hyoga von AquariusShiryu de libra, higoa de acuario
Poseidon erhält den Pfeil von SagittariusPoseidon recibe la flecha de sagitario
Zu den zwölf Häusern kehren die goldenen Heiligen zurückA las doce casas vuelven santos dorados
Jetzt haben sie Sapuris und ihr Kosmos ist manipuliertAhora tienen sapuris, y su cosmo manipulado
Kamus, Saga und Shura, drei der VerräterKamus, saga y shura, tres de los traidores
Sternenrevolution, gegen die hundert DrachenRevolucion estelar, vs los cien dragones
Shaka hat in der Zwillingshalle sein Werk getanShaka hizo lo suyo en la sala gemela
Der mächtigste Schlag, der Ausruf von AthenaEl golpe mas poderoso, la exclamacion de atena
Saori, freiwillig, geht in die UnterweltSaori voluntaria, se dirige al inframundo
Während sich auf der Erde das Ende der Welt nähertMientras en la tierra se aproxima el fin del mundo

Das Erbe von Shaka! Der Sinn ist bereits ShikiEl legado de shaka ! el sentido are ya shiki
Hades stellte sich als Shun heraus, der Bruder von IkkiHades resulto ser shun, el hermano de ikki
Mauer des Klagens, ein erinnerter FaktMuro de lamentoss ,, un hecho recordado
Die zwölf goldenen Heiligen vereinen sich erneutSe unen de nuevo los doce santos dorados
Die Musik kommt von der Harfe des OrpheusLa musica proviene del arpa de orfeo
Während Hades auf den Elysischen Feldern stirbtMientras ades muere en los campos eliseos
Jahre später versammeln sich die RüstungenAños despues se reune a las armaduras
Die legendären Opfer des dunklen FluchsLo legendarios victimas de la maldicion oscura
Athena wurde von der Inkarnation von Mars entführtAtena, fue secuestrada por la encarnacion de marte

Mein Name ist Koga und ich bin gekommen, um dich zu rettenMi nombre es koga y e venido a rescartart
Der Sohn des Helden, komm, alter FehlschlagEl hijo del heroe, venga aqel viejo fracaso
Der aufsteigende Drache besiegt den Meteor von PegasusEl dragon naciente vence al meteoro de pegaso
Yuna, Haruto, Soma, Ryugo und KogaYuna, haruto, soma, ryugo y koga
Kämpfen dafür, dass Athena und Aria die Schatten besiegenLuchan porq athena y aria vensan a las sombras
Wir erheben unser Kosmos bis zu den SternenElavamos nuestro cosmo asta las estrellas
Masami Kurumada, danke, dass du Saint Seiya erschaffen hastMasami kurumada, gracias por crear saint seiiya
Wenn du dich mir stellst, sehe ich keinen Sinn darinSi te enfrentas a mi, yo no le veo caso
Koga, Tenma und Seiya!! Der Meteor von PegasusKoga, tenma y seiya!! el meteoro de pegaso