Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya)

Knights of the Zodiac (Saint Seiya)

Caballeros Del Zodiaco (Saint Seiya)

Every 200 yearsCada 200 años
In a distant placeEn un lugar lejano
The incarnation of Athena is sent to EarthEs enviada a la tierra, la encarnacion de atena
To save the world from the forces of evilPara salvar al mundo de las fuerzas del mal
To fight and triumph for humanityPara luchar y truinfar x la humanidad
In our time, it wouldn't be the exceptionEn nuestra epoca, no seria la excepcion
Saori was sent for the missionFue enviada saori para la mision
The chosen ones were Seiya, Shiryu, Shun, Hyoga, and IkkiLos elegidos fueron seiya, shiryu , shun hyoga e ikki

Hey, I'm an otaku but not a geekHey yo soy otaku mas no soy un friki
The visit to the sanctuary hit you hardLa visita al santuario os puso una granpena
A golden arrow in Athena's heartUna flecha dorada en el corazon de atena
Mu gently fixed the armorsMu gentilmente arreglo las armaduras
Shiryu cut off Capricorn Shura's armShiryu corto el brazo, a capricornius shura
What a shame for the censorship, I say it for the sceneQ pena por la sensura, por la escena yo lo digo
The treasure of the sky, say goodbye to your sensesEl tesoro del cielo, di adios a tus sentidos

My level is higher than the silver saintsMi nivel es mas alto q el d los santos de plata
Receive from my hand the scarlet needleRecibe de mi mano la aguja escarlata
Hyoga faces his master, Camus of AquariusHyoga a camus de acuario su maestro se enfrenta
I am Aphrodite, dying with the bloody roseYo soy afrodita muere con la rosa sangrienta
Maybe I'm not that strong, but I can't failQuiza no sea tan fuerte, pero no puedo fallar
My final technique, the nebula stormMi tecnica final la tormenta nebular

At the peak of the sanctuary, the great master waitsEn la sima del santuario el gran maestro espera
Defeated by Seiya, he asks Athena for forgivenessDerrotado por seiya, le pide perdon a atena
Hilda, the incarnation of OdinHilda,es encarnacion de odin
Gather 7 sapphires and it will be her endReunan 7 safiros y sera su fin
In Atlantis, the battle at the bottom of the seaEn la atlantida la batalla en fondo del mar
Seven sea beasts, each on a pillarSiete bestias marinas cada una en un pilar
The weapons of Libra were of great useLas armas de libra, fueron de gran utilidad
To bring down the pillarsPara los pilares , poder derrumbar
Shiryu of Libra, Hyoga of AquariusShiryu de libra, higoa de acuario
Poseidon receives the arrow from SagittariusPoseidon recibe la flecha de sagitario
The golden saints return to the twelve housesA las doce casas vuelven santos dorados
Now they have sapuris, and their cosmos manipulatedAhora tienen sapuris, y su cosmo manipulado
Kamus, Saga, and Shura, three of the traitorsKamus, saga y shura, tres de los traidores
Star revolution, vs the hundred dragonsRevolucion estelar, vs los cien dragones
Shaka did his part in the twin roomShaka hizo lo suyo en la sala gemela
The most powerful blow, Athena's exclamationEl golpe mas poderoso, la exclamacion de atena
Saori voluntarily heads to the underworldSaori voluntaria, se dirige al inframundo
While on Earth, the end of the world approachesMientras en la tierra se aproxima el fin del mundo

The legacy of Shaka! The sense is already ShikiEl legado de shaka ! el sentido are ya shiki
Hades turned out to be Shun, Ikki's brotherHades resulto ser shun, el hermano de ikki
Wall of lamentations, a remembered factMuro de lamentoss ,, un hecho recordado
The twelve golden saints unite againSe unen de nuevo los doce santos dorados
The music comes from Orpheus's harpLa musica proviene del arpa de orfeo
While Hades dies in the Elysian fieldsMientras ades muere en los campos eliseos
Years later, the armors are reunitedAños despues se reune a las armaduras
The legendary victims of the dark curseLo legendarios victimas de la maldicion oscura
Athena was kidnapped by the incarnation of MarsAtena, fue secuestrada por la encarnacion de marte

My name is Koga and I've come to rescue youMi nombre es koga y e venido a rescartart
The son of the hero, come that old failureEl hijo del heroe, venga aqel viejo fracaso
The rising dragon defeats Pegasus's meteorEl dragon naciente vence al meteoro de pegaso
Yuna, Haruto, Soma, Ryugo, and KogaYuna, haruto, soma, ryugo y koga
Fight for Athena and Aria to overcome the shadowsLuchan porq athena y aria vensan a las sombras
We raise our cosmos to the starsElavamos nuestro cosmo asta las estrellas
Masami Kurumada, thanks for creating Saint SeiyaMasami kurumada, gracias por crear saint seiiya
If you face me, I don't see the pointSi te enfrentas a mi, yo no le veo caso
Koga, Tenma, and Seiya!! The meteor of PegasusKoga, tenma y seiya!! el meteoro de pegaso