Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 119

Ballad Om Censuren

Vreeswijk Cornelis

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Ballad Om Censuren

För erotikens faror, bevara barnen små.
Som inte har en aning om hur illa det kan gå.
Nej låt dom hoppa hage och leka militär.
Och skjuta på varandra med leksaksgevär.
Låt barnen kriga lungt snällt och glömma allt sexuellt.
Som hotar dem från alla håll och nog är det väl tur.
Att vi här i landet har ordning och censur.

I sodom och gomorra var diciplinen svag.
Och den som kritiserade blev hängd samma dag.
Poliserna var busar, borgmästarn en kanalj.
Och den som drack mest öl och brännvin fick guldmedalj.
Moralen var det uselt med för tiden hade gått ur led.
Det syndades båd natt och dag i ur som i skur.
I sodom och gomorra fanns det ingen censur.

Ivan den förskräcklige han var en märklig man.
Han gjorde som han ville gör om det om ni kan.
Han hade vilda vanor han ställde höga krav.
Och den som kritiserade höggs huvud utav.
Och ingen tordes göra nåt för Ivan kunde höra nåt.
Och han var inte god och tas med när han blev sur.
Ivan den förskräcklige var svag för censur.

Damer utan kläder ska man inte titta på.
Fy skäms på sig medborgare som tittar ändå.
Det är onaturligt att se en kvinna bar.
Det kan man bli förstörd av den saken är klar.
Hon skulle haft på sig något lätt och dansat klassisk rysk balett.
Då hade det varit konst och befrämjat vår kultur.
Det här är väl ingen konst censur, censur!

Kan hända att ni anser att sådant inte stör.
Men lita på kritiken den vet vad den gör.
Dom ser vad som är bra och tillåtet för publik.
Dom ser vad som är dåligt och skriver kritik.
Medborgare så fort ni ser att något omoraliskt sker.
Eller ni får syn på nått som inte är kultur.
Vänd blicken bort och blunda och skrik på censur!

Balada sobre la censura

Por los peligros de la erótica, protejamos a los niños pequeños.
Que no tienen idea de lo mal que puede salir.
No los dejemos jugar a la guerra y ser soldados.
Y dispararse con pistolas de juguete.
Dejemos que los niños jueguen tranquilos y olviden todo lo sexual.
Que los amenaza desde todos lados y es bueno que en este país tengamos orden y censura.

En Sodoma y Gomorra la disciplina era débil.
Y aquel que criticaba era colgado el mismo día.
Los policías eran bribones, el alcalde un canalla.
Y aquel que bebía más cerveza y aguardiente recibía una medalla de oro.
La moral era pésima, ya que los tiempos habían cambiado.
Se pecaba de noche y de día, sin descanso.
En Sodoma y Gomorra no existía censura.

Iván el Terrible era un hombre peculiar.
Hacía lo que quería, hagan lo que hagan.
Tenía costumbres salvajes, imponía altas exigencias.
Y aquel que lo criticaba perdía la cabeza.
Y nadie se atrevía a hacer nada, porque Iván podía escucharlo.
Y no era amable, cuidado cuando se enojaba.
Iván el Terrible era débil ante la censura.

No se debe mirar a mujeres sin ropa.
¡Qué vergüenza para los ciudadanos que miran de todos modos!
Es antinatural ver a una mujer desnuda.
Eso puede arruinarte, eso está claro.
Debería haber llevado algo ligero y bailado ballet clásico ruso.
Eso sí sería arte y promovería nuestra cultura.
¡Esto no es arte, es censura, censura!

Puede que piensen que eso no molesta.
Pero confíen en la crítica, sabe lo que hace.
Ven lo que es bueno y permitido para el público.
Ven lo que es malo y escriben críticas.
Ciudadanos, tan pronto vean algo inmoral suceder.
O vean algo que no es cultural.
Desvíen la mirada, cierren los ojos y pidan censura!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vreeswijk Cornelis y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección