Tänk Om Jag Hade En Sabel

Qué pasaría si tuviera un sable

Tänk Om Jag Hade En Sabel

Qué pasaría si tuviera un sableTänk om jag hade en sabel
Qué pasaría si tuviera un caballoTänk om jag hade en häst
Sería presentableDå vore jag presentabel
Seguro que les caigo bienDå gillar ni mig väl bäst
Con el sable cortaría, pincharía, golpearía y pegaríaMed sabeln skulle jag skära och sticka och hugga och slå
Y el caballo me llevaría para no tener que caminarOch hästen finge mig bära så att jag slapp att gå

El Fantasma en sus mallas y yo en mi uniformeFantomen i sina trikåer och jag i min uniform
Les sorprenderíamosVi skulle med häpnad slå er
Los conquistaríamosVi skulle ta er med storm
Ciudadanos, les juro que verían esa escenaMedborgare på min ära den synen skulle ni se
¡Hurra por lo militar!Hurra för de militära
¿No están de acuerdo?Ni håller väl med om det

Lamentablemente no tengo un sableTyvärr har ja ingen sabel
No tengo un uniformeJag har ingen uniform
Me siento miserableJag känner mig miserabel
Me siento fuera de formaJag känner mig helt ur form
Hay tantos sargentos en nuestro valle de desgraciaDet finns så många furirer uti vår jämmerdal
No, nunca seré policía ni suboficialNej, jag blir aldrig konstapel och aldrig vice korpral

(En algunas versiones de la canción habla aquí)(I vissa versioner av låten pratar han här)

En el campo o en el bosque no tiene sentido vivirPå ängen eller i skogen är ingen ide att bo
Me siento en la taberna y espero tranquilamenteJag sätter mig uppå krogen å väntar i lugn och ro
El gran día está cerca, el que esperamosDen stora dagen är nära, den som vi väntar på
Cuando llegue lo militar y pinte el cohete de azulDå kommer det militära och målar raketen blå
Así no se verá en el cielo...Så syns den inte i himmelen...