Desertören

El desertor

Desertören

Mi querido general, que lidera nuestras huestesMin käre general, som leder våra härar
Perdona que te moleste, pero he tomado mi decisión.Förlåt att jag besvärar, men jag har gjort mitt val.
Estoy malditamente cansado de toda su propaganda,Jag är förbannat trött på all er propaganda,
sobre el buen espíritu de la tropa que me hace ver rojo.om truppens goda anda den får mig att se rött

Me hace ver sangre, escuchar cómo presumenDet får mig att se blod, att höra hur ni skryter
Cuando la sangre y las tripas fluyen y sobre el valor de sus chicos.När blod och tarmar flyter och om era pojkars mod
Mi valentía se ha agotado, pienso desertar,Min tapperhet är slut, jag tänker desertera,
y hacer lo que más de uno ha considerado.Och göra det som flera än jag funderat ut.

Pronto será la inspección, aquí hace demasiado calor en el solSnart är det inspektion, här är för hett i solen
Ahora arrojo la pistola y comienzo la revolución.Nu kastar jag pistolen och gör revolution
Así que el nido al otro lado del río, ustedes mismos lo destruyenSå nästet över ån, det får ni själv förgöra
No pienso molestar, me largo de aquí.Jag tänker inte störa, jag sticker härifrån

¿Es la ley de la vida que el ser humano nazcaSka det va livets lag, att människan ska födas
Simplemente para ser asesinado, entonces un día se darán cuentaHelt enkelt för att dödas, då inser ni en dag
Que hay campos mejores que campos de batalla donde se mataAtt det finns bättre fält, än slagfält där det mördas
Y solo se cosecha muerte y se rompen sus tiendas.Och bara döden skördas och bryter era tält

Rompo sus tiendas, y comienzo la guerra contra la necesidadJag bryter era tält, och öppnar krig mot nöden
Y empiezo a luchar contra la muerte y las enfermedades y el hambre.Och börjar slåss mot döden och sjukdomar och svält
Y voy a donde la gente muere, y ahorro los billonesOch drar dit folken dör, och spar de billioner
Que desperdician en cañones y compran un poco de manteca.Ni ödslar på kanoner och köper lite smör

Sí, si todo sale como quiero, entonces el general vendráJa, blir det som jag vill, så kommer generalen
Con todo su arsenal, a ayudarnos.Med hela arsenalen, till oss och hjälper till
Pero sé lo que hacen, el día que me alcancenMen jag vet vad ni gör, den dag ni hinner fatt mej
Recibiré un disparo en la nuca, eso recibe un desertor.Jag får ett skott i nacken, det får en desertör
Eso recibe un desertor...Det får en desertör........."