Visa Vid Nybroviken

Visa en Nybroviken

Visa Vid Nybroviken

Hej mi querida, mira NybrovikenHej min kära skåda Nybroviken
Acuéstate en mi cama, quítate la chaquetaLägg dig i min säng ta särken av
Escucha cómo abajo rugen todos los cadáveresHör där nere vrålar alla liken
Con cemento alrededor de sus pies desde su tumbaMed cement kring foten ur sin grav
Mira cómo las olas bailan sobre ellosSe hur böljorna däröver dansa
Mira cómo la lancha a motor avanzaSe hur motorbåten smattrar fram
Los nudos flotan para rodearnosKnotor flyter upp att oss bekransa
Nudos en una bolsa de plástico, qué vergüenzaKnotor i en plastsäck synd och skam

Un coche de policía aparece en escenaEn polisbil dyker upp på scenen
Hay bastantes de esos este añoDet är ganska gott om sådana i år
Annkatrin, cierra la ventana por la sirenaAnnkatrin stäng fönstret för sirenen
Bésame sensualmente para que pase el tiempoKyss mig sensuellt så tiden går
Un gánster alérgico comienza a dispararEn allergisk gangster börjar skjuta
Y se desata una tormenta de cartas al editorÅ åstad kommer en insändar storm
Déjalos estar, mejor disfrutemosLåt dom hållas, låt oss hellre njuta
Sin correa, sin uniformeUtan koppel, utan uniform

Aquí estoy penetrando el asuntoHär står jag och penetrerar saken
Frente a la ventana en nuestra habitación dobleFramför fönstret i vårt dubbelrum
Y he olvidado que estoy desnudoOch jag har glömt bort att jag är naken
Porque el aire es tan deliciosamente tibioFör att luften är så ljuvligt ljum
Los árboles ondean, Karl XII nos observaTräden fläktar, Karl den tolfte stirrar
Como corresponde a todo verdadero alemánSom det anstår varje sann german
El Viggen aúlla mientras el hielo tintineaViggen ylar fram så isen klirrar
El acero sueco muerde, ¡carajo!Svenska stålet biter ta me´ fan

Tú, hablas demasiadoDu, du snackar alldeles för mycket
Deja de hablar ahora, dijo AnnkatrinSluta snacka nu sa Annkatrin
Bebe conmigo, quizás la presión se alivieDrick med mig så lättar kanske trycket
Mírame, ¿no soy hermosa?Titta på mig är jag inte fin
Ven a mí y haz lo correctoKom till mig och gör det enda rätta
Ven a mí, aquí está realmente verdeKom till mig här är det faktiskt grönt
Sí, dije y luego hice estoJa, sa jag och gjorde därpå detta
Y ciudadano, ¡qué bien estuvo!Och medborgare va det va skönt