A Cuba

A Cuba

A Cuba

Si tuviera que cantar sobre CubaSkulle jag besjunga Cuba
en una canción, una canción propia,i en sång, en egen sång,
sería sobre la revolución,vore den om revolutionen,
dejarla sonar todo el día - sí.lät den hela dagen lång - ja!
Pecho con pecho y mano con mano,Bröst mot bröst och hand mot hand
y pon tu corazón contra el mío.och sätt ditt hjärta emot mitt.
¡Pon tu corazón contra el mío!Sätt ditt hjärta emot mitt!
¿Quieres que la guitarra cante?Vill du det gitarren sjunger?
Dime cómo lo quieres, hermano.Säg hur vill du ha det, broder?
Te canto y aquí estoy.Jag sjunger för dig och här står jag.
¿Qué más te puedo ofrecerVad mer kan jag bjuda dig än
que el aprendizaje de un ejemplo?lärdomen av ett exempel?
Ciudadano comandante,Medborgare kommendanten!
¡Viva tu revolución!Leve din revolution!

Si quieres conocer a Martín y a Fidel.Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quieres conocer los caminos del Che.Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quieres tomar ron con coca cola.Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quieres trabajar en la caña de azúcar.Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
En un barquito el vaivén.A un barquito el vaivén.
Si quieres conocer a Martín y a FidelSi quiere conocer a Martin y a Fidel
en Cuba, en Cuba, en Cuba.a Cuba, a Cuba, a Cuba.

Si tuviera que cantar sobre CubaSkulle jag besjunga Cuba
en una canción, una canción propia,i en sång, en egen sång,
sería sobre la revolución,vore den om revolutionen,
dejarla sonar todo el día - sí.lät den hela dagen lång - ja!
Pecho con pecho y mano con mano,Bröst mot bröst och hand mot hand,
pon tu corazón contra el mío.sätt ditt hjärta emot mitt.
¡Pon tu corazón contra el mío!Sätt ditt hjärta emot mitt!
Pero no soy un comandante.Men jag är ingen comandante.
Todo lo que tengo es mi guitarra.Allt jag har är min gitarr.
La llevo conmigo en la campañaDen bär jag med mig i fälttåget
y lucho por nuestra revolución.och slåss för vår revolution!
Te canto una canción sencilla, hermano,Jag sjunger dig en enkel sång, bror,
para que todos los gringos bailen.så att alla gringos dansar.
Pero no somos guajirosMen vi är inga guajaros
y nuestro camino es bastante largo.och vår väg är rätt så lång.
Ciudadano comandante,Medborgare comandante!
¡Viva tu revolución!Leve din revolution!

Si quieres conocer a Martín y a Fidel.Si quiere conocer a Martin y a Fidel.
Si quieres conocer los caminos del Che.Si quiere conocer los caminos del Che.
Si quieres tomar ron con coca cola.Si quiere tomar rompe rusin coca cola.
Si quieres trabajar en la caña de azúcar.Si quiere trabajar a la caña de azúcar.
En un barquito el vaivén.A un barquito el vaivén.
Si quieres conocer a Martín y a FidelSi quiere conocer a Martin y a Fidel
en Cuba, en Cuba, en Cuba.a Cuba, a Cuba, a Cuba.