The Others & The Look

Los Otros y La Mirada

The Others & The Look

Enterrado vivo en un mundo de desapariciónBuried alive in a world of disappear
Este laberinto gris oscurece mi vistaThis grey maze shadows my sight
Un ataúd hecho por mí enterrado por el temorA self made coffin buried by dread
Una angustia abrumadora llena mi cabezaAn overwhelming angst fills my head

Fascinado por la presencia de los demásCaptivated by the presence of others
Apunto hacia ellos para reflejar mis pensamientosI aim at them to mirror my thoughts
Para reflejar y compartir mis visionesTo reflect and share my visions
Soy algo, sin ellos no soy nadaI am something, without them I am not

Desde las sombras los observo y los estudioFrom the shadows I watch and observe them
Viviendo mi hambre a través de sus vidasLiving my hunger through their lives
Cada movimiento dirigido con precauciónEvery move directed with caution
Déjalos ver a través de mí, pero nunca adentroLet them see through me, but never inside

Vago por las sombrasI wander through the shadows
Desnudo por la culpa en sus ojosNaked by the guilt in their eyes
Los ojos reflejan mi tristezaThe eyes reflect my sadness
¿Debería buscar su perdón?Shall I seek their forgiveness
Qué grande seríaHow great it would be
Liberar todas las penas, liberar mi almaTo release all sorrows, to set my soul free

Encendí el fuegoI lit the fire
Mi mundo arde hoyMy world burns today
Mañana es de redenciónTomorrow is of redemption
Con cenizas lo lavo todoWith ashes I wash it all away

No hay olor a azufreThere is no reek of sulphur
No hay calor abrumadorNo overwhelming heat
No veo a un maestro malignoI see no malignant maestro
No tengo sentido de derrotaI have no sense of defeat
Una purificación mentalA mental purification
Transformación de cambio de formaShape shifting transformation
Una borrosidad ha sido eliminada de mi vistaA blur has been removed from my sight
Con las cenizas me levantoWith the ashes I rise

Liberado por la voluntad de poderLiberated by the will to power
No busco reflejo de mis pensamientosI seek no reflection of my thoughts
Tengo una visión cristalizadaI have a crystallized vision
No soy nada, sin ellos soy todoI am nothing, without them I am all