Eldast, Utan å Gro

Envejecer, sin crecer

Eldast, Utan å Gro

Hubo un tiempo no tan lejanoDa var ei tid ikkje så langt vekke
Cuando mi mundo estaba en manos segurasDå mi verd var i trygge hende
Ya no tendré más momentos como esosSlike stunde vil eg alder meir få
Esos tiempos han pasadoSlike tider er omme nå

El tiempo se detiene para mí ahoraTida står stille for meg no
Envejezco sin crecerEg Eldast utan å gro
El mundo exterior es una sombra para míOmverda er for meg ein skugge
Nunca más me sentiré seguroAlder meir vil eg føla meg trygge

No puedo mirar hacia atrásEg orka ikkje sjå tilbake
Y el futuro se desvaneceOg framtidi er forfi
¿Durará esta vida para siempre?Vare ditta livet ut
¿Es así como debe ser?Er da slik da skal bli

Uno no puede controlar lo que vendráLite rår ein øve kva som skal koma
Así que todo termina demasiado prontoSå alt for snøgt er alt omme
Uno teme lo que pueda sucederEin ottast gjerne om kva som skal henda
Pero ¿y si todo ya ha terminado?Men kva om alt allereie er enda

Solo camino en la oscuridadEinsom vandrar eg i mørket
Anhelando dolorosamente lo que fueLeingt sårt mot da som var
Nunca más nos encontraremosAlder meir ska me møtast
La oscuridad es todo lo que tengoMørket er alt eg har