Back2Leto

Terug naar de Zomer

Back2Leto

Terug naar de zomer, terug naar de realiteitBack to лето, back to reality

De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)
Ja! We duiken weer tussen de hemelen (zomer, zomer)У-е! Мы ныряем вновь между небесами (summer, summer)
Oeh! Laat ze ons maar dragen onder de zeilen (zomer, zomer)У-у! Пусть несёт она нас под парусами (summer, summer)
Hmm! De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)М-м! Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)

Antwoord: zoveel ik van de zomer hou, zoveel hou ik van de kleur witОтвет: сколько лето люблю я лет, столько я люблю белый цвет
Ik trek een paar sneakers aan, ik voel me warm, ik laat een spoor achterНадеваю я пару кед, я теплом согрет, я оставлю след
In herinnering en op het zand, in jouw hart en zielВ памяти и на песке, в твоём сердце и душе
Je vindt één antwoord: ik laat het licht aanТы найдёшь один ответ: я оставлю включённым свет

We zoeken naar de zin, onze sporen op het zand worden weggespoeld door de golvenМы ищем, в чём смысл, наши следы на песке смоют брызги
Waarom ademen we? Waarom horen we je niet?Зачем же мы дышим? Почему мы тебя не услышим?
Zomeravond zal ik herinneren, in volle herinnering duiken, alles goedSummer night буду вспоминать, в полной памяти нырять, all right
Met liefde maakte ik vaak een fatale fout, maar terug naar de zomer, terug naar de realiteitЛюбовью часто делала fatality, но back to лето, back to reality

De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)
Ja! We duiken weer tussen de hemelen (zomer, zomer)У-е! Мы ныряем вновь между небесами (summer, summer)
Oeh! Laat ze ons maar dragen onder de zeilen (zomer, zomer)У-у! Пусть несёт она нас под парусами (summer, summer)
Hmm! De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)М-м! Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)

(Zomer)(Summer)
(Zomer, zomer)(Summer, summer)

We zoeken naar de zin, onze sporen op het zand worden weggespoeld door de golvenМы ищем, в чём смысл, наши следы на песке смоют брызги
Waarom ademen we? Waarom horen we je niet?Зачем же мы дышим? Почему мы тебя не услышим?
In herinnering en op het zand, in jouw hart en zielВ памяти и на песке, в твоём сердце и душе
Je vindt één antwoord — was het zomer of niet?Ты найдёшь один ответ — лето было или нет?

De restaurants en cafés sluiten alЗакрываются уже рестораны и кафе
Maar waar de nacht ons naartoe leidt, weet je: terug naar de zomer, terug naar de realiteitНо куда ведёт ночь, вы знаете: back to лето, back to reality

De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)
Ja! We duiken weer tussen de hemelen (zomer, zomer)У-е! Мы ныряем вновь между небесами (summer, summer)
Oeh! Laat ze ons maar dragen onder de zeilen (zomer, zomer)У-у! Пусть несёт она нас под парусами (summer, summer)
Hmm! De liefde vinden — dat is de grootste zin (zomer, zomer)М-м! Отыскать любовь — смысл главный самый (summer, summer)

(Zomer)(Summer)

Terug naar de zomer, terug naar de realiteitBack to лето, back to reality