Финальные титры

Créditos finales

Финальные титры

Tú como si estuvieras bailando, en una toma lentaТы как будто бы танцуешь, в сьемке замедленной
Con tus tacones dibujas una coma en el sueloКаблуками нарисуешь запятую на полу
Tú como si no te dieras cuenta de que me enamoro al instanteТы как будто и не видишь, что я влюбляюсь немедленно
Tú como si no supieras cuánto te amoТы как будто бы не знаешь, как тебя я люблю

Es intenso, muy intenso, como escenas al final de una películaЭто сильно, очень сильно, будто кадры в конце фильма
Como la música que nos dice que ya empezaron los créditos finalesБудто музыка, говорит нам, что уже пошли финальные титры
Intenso, muy intenso, como escenas al final de una películaСильно, очень сильно, будто кадры в конце фильма
Como la música que nos dice que ya empezaron los créditos finalesБудто музыка, говорит нам, что уже пошли финальные титры

Yo, como si rebobinara los momentos de la vidaЯ, как будто жизни кадры, назад перематывал
Recortaba y pegaba, en mi mente y cabezaВырезал и склеил, пусть в себя и в голове
Manchas de labial y un nudo en la gargantaОтпечатки от помады и ком к горлу подкатывал
Cuando el video se reproducía en mi memoriaКогда видео включалось в памяти моей

Es intenso, sabes, el dolor puede ser muy intensoЭто сильно, знаешь, очень боль бывает сильной
Y se desplaza con escenas de una películaИ проносится кадрами из фильма
Pensamientos y una absoluta impotenciaМысли и одно невыносимо, абсолютное бессилие
Porque eres tan hermosaОт того, что ты такая же красивая

Como entonces, como ahoraКак и тогда, так и сейчас
No puedo apartar mis ojos enamorados de tiНе могу я оторвать от тебя влюбленных глаз
Quiero continuar nuestro libroЯ хочу продолжить нашу книгу
Quiero continuar nuestra historiaЯ хочу продолжить наш рассказ

Es intenso, muy intenso, como escenas al final de una películaЭто сильно, очень сильно, будто кадры в конце фильма
Como la música que nos dice que ya empezaron los créditos finalesБудто музыка, говорит нам, что уже пошли финальные титры
Intenso, muy intenso, como escenas al final de una películaСильно, очень сильно, будто кадры в конце фильма
Como la música que nos dice que ya empezaron los créditos finalesБудто музыка, говорит нам, что уже пошли финальные титры

¿Por qué, dime, no estamos juntos?Зачем, скажи, не вместе мы?
¿Dónde puedo encontrar paz para mi alma?Где одолжить спокойствие мне для души?
¿Por qué vuelas por la escalera?Зачем летишь по лестнице?
¿Por qué te apuras lejos del destino?Зачем ты от судьбы спешишь?