Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Tief

Глубоко (Nadya Dorofeeva e Monatik)

Ich sehe die Gefahr und das ist wunderbar -Я вижу опасность и это прекрасно -
Sonst wäre es langweilig. Fang an, quäl michИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Ich sehe die Gefahr und das ist wunderbar -Я вижу опасность и это прекрасно -
Sonst wäre es langweilig. Fang an, quäl michИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня

Ich verstehe mich mit meinem Kopf, scheint alles gut zu sein, aber -Я дружу с головой, вроде бы всё хорошо, но -
Alles gut, aber halt. Irgendwo gibt es keinen FriedenВсё хорошо, но стой. Где-то покоя нет
Die Straßenbahnen schweigen, sie können nicht atmenТрамваи молчат, им дышать
Es ist schon sehr spät. Ja, sehr spätУже очень поздно. Да, очень поздно
Wir kennen uns nicht, nein (überhaupt nicht)Мы не знакомы, нет (абсолютно)

Ja, wir kennen uns nicht, aber ich sehe - du bist gefährlichДа, мы не знакомы, но я же вижу - ты опасна
Und das ist wunderbar - sonst wäre es langweiligИ это прекрасно - иначе было бы скучно
Fang an, quäl michНачинай, мучай меня
Ich sehe, du bist gefährlich, und das ist umsonstЯ же вижу, ты опасен, и это напрасно
Absolut umsonst, denn wir sind tief, tiefАбсолютно напрасно, ведь мы глубоко, глубоко

Tief in deinen Augen. Mir ist alles so vertrautГлубоко в твоих глазах. Мне, всё так знакомо
Tief in deinen AugenГлубоко в твоих глазах
(Ich sehe die Gefahr, und das ist wunderbar(Я вижу опасность, и это прекрасно
Alles, was du willst - ich bin nur dafür!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Tief in deinen Augen sehe ich SchwerelosigkeitГлубоко в твоих глазах вижу невесомость
Tief in deinen Augen sehe ich GefahrГлубоко в твоих глазах вижу опасность
Und das ist wunderbar, sonst wäre es langweilig -И это прекрасно, иначе было бы скучно -
Fang an, quäl mich!Начинай, мучай меня!

Tief in deinen Augen will ich fliegenГлубоко в твоих глазах хочу лететь
Es wird mir wahrscheinlich ruhiger werdenМне наверно станет спокойней
Wird ruhiger werdenСтанет спокойней
Wird ruhiger werdenСтанет спокойней

Ja, es ist so gefährlich, dich zu wollenДа, так опасно тебя хотеть
Und ohne dich zu bleiben ist gefährlichИ без тебя остаться опасно
Stolz, strahlend!Гордая, яркая!
Stolz, strahlend!Гордая, яркая!

Ich sehe - du bist gefährlich, und das ist wunderbarЯ же вижу - ты опасна, и это прекрасно
Sonst wäre es langweilig. Fang an, quäl michИначе было бы скучно. Начинай, мучай меня
Ich sehe, du bist gefährlich, und das ist umsonst -Я же вижу, ты опасен, и это напрасно -
Absolut umsonst...Абсолютно напрасно...

Denn ich sehe tief in deinen Augen SchwerelosigkeitВедь я глубоко в твоих глазах вижу невесомость
Tief in deinen AugenГлубоко в твоих глазах
(Ich sehe die Gefahr, und das ist wunderbar!(Я вижу опасность, и это прекрасно!
Alles, was du willst - ich bin nur dafür!)Всё, что ты захочешь - буду только за!)
Tief in deinen Augen. Mir ist alles so vertrautГлубоко в твоих глазах. Мне всё так знакомо
Tief in deinen AugenГлубоко в твоих глаза
(Ich sehe die Gefahr, und das ist wunderbar -(Я вижу опасность, и это прекрасно -
Sonst wäre es langweilig, fang an)Иначе было бы скучно, начинай)

Du bist gefährlich, das steht festТы опасна, это безусловно
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны
Du erregst michТы волнуешь меня
Ich erreg' dichЯ волную тебя
Du bist gefährlich, das steht festТы опасна, это безусловно
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны
Du erregst michТы волнуешь меня
Ich erreg' dichЯ волную тебя
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны
So tiefТак глубоко
So tiefТак глубоко
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны
Heute bin ich eine Meerjungfrau, ich mache WellenСегодня я русалка, я создаю волны

So tief!Так глубоко!