O Tempo

De Tijd

O Tempo

Je kunt het niet verliezen, het moment dat voorbij isNão dá pra perder, o momento que passou
Door haar ogen, nam de wind het meePelos olhos dela, o vento levou
In de menigte, verstopt ze zichNa multidão, se escondeu
Een zucht uit het verleden, zoals in de laatste zomerUm sopro no passado, como no último verão
Alles werd niets, alleen dit lied bleef overTudo virou nada, só sobrou essa canção

Tijd is verleden, tijd is verbindingTempo é passado, tempo é união
Tijd is winter, tijd is zomerTempo é inverno, tempo é verão
Een verloren vriend, een omhelzing van een broerUm amigo perdido, um abraço do irmão
Het doel van de denker, is de puls van het liedO propósito do pensante, é o pulso da canção

De redundantie van de wijzers, maakt van momenten boodschappersA redundância dos ponteiros, faz dos momentos mensageiros
Die hier hun verlangens meenemen, flitsenLevando daqui seus desejos, lampejos
En soms diegenen, die de erfgenamen zijnE as vezes aqueles, que são os herdeiros
Van onze diepste gedachtenDos nossos mais profundos, pensamentos
Vliegen uiteindelijk met andere windenAcabam por voar em outros ventos

Tijd is verleden, tijd is verbindingTempo é passado, tempo é união
Tijd is winter, tijd is zomerTempo é inverno, tempo é verão
Een verloren vriend, een omhelzing van een broerUm amigo perdido, um abraço do irmão
Het doel van de denker, is de puls van het liedO propósito do pensante, é o pulso da canção

Tijd die tussen de vingers glijdtTempo que passa entre os dedos
Geheimen van een tijd die voorbij isSegredos de um tempo que passou
Datgene wat je grootste angsten oproeptAquilo que desperta seus maiores medos
Binnen een seconde die nog niet is afgelopenDentro de um segundo que não terminou

Tijd is verleden (tijd is verbinding)Tempo é passado (tempo é união)
Tijd is winter (tijd is zomer)Tempo é inverno (tempo é verão)
Een verloren vriend, een omhelzing van een broerUm amigo perdido, um abraço do irmão
Het doel van de denker, is de puls van het liedO propósito do pensante, é o pulso da canção