Pivska Konverzacija

Conversation de Pivska

Pivska Konverzacija

J'aimerais bien boireTako bih sad popio
Une caisse de bière froide, de qualitéGajbu piva hladnog, kavlitetnoga
Je suis sûr que j'arriveraisSigurno bih došao
À une idée et à une conclusiondo ideje i do nekog zaključka
Car dans la bière, il y a ces bulles intelligentesJer u pivu ima tih mehurića pametnih
Qui peuvent me dire quelques versKoji mogu da mi kažu neki stih
Pour que je puisse finir cette chansonDa bih sada mogao pesmu tu završiti
Et me détendre de tout, prendre du reposI rasterećen od svega odmoriti
Ainsi, je pourrais m'évaderTako bih se dobio
Pour ne pas voir comment tout s'effondreDa ne vidim kako sve sad propada
La bière m'aideraitPivo bi mi pomoglo
À trouver au moins un peu de paixDa pronađem barem parče spokoja