are we done yet?

¿Ya terminamos?

are we done yet?

Este cuerpo no fue hecho para viajes por carreteraThis body wasn't built for road trippin'
Conducir demasiado rápido, golpear el bordillo, derraparDrive too fast, hit the curb, spin out
Mordiéndome las uñas, dejándolo irBiting my nails, I'm cutting it loose
Soltando mi cabello, no tengo nada que demostrarLet my hair down, I've got nothing to prove
Esta vida no fue hecha para ti y para míThis life wasn't meant for you and me
Otro día, otra víctimaAnother day, another casualty
Sumergirse casualmente de nuevo sin sentido comúnCasually dive back in without the common sense
Quiero lo que quiero, al diablo con las consecuenciasI want what I want, fuck the consequence

Sé que no debería tener que elegirI know I shouldn't have to choose
Sangre en mis manos, sangre en mis zapatosBlood on my hands, blood on my shoes
Sé todo lo que necesito saberI know all I need to know
Pero aún necesito que me lo muestresBut I still need you to show me

¿Ya terminamos?Are we done yet?
¿Podemos detener esto ahora?Can we stop this now?
Porque aún no me estoy divirtiendo'Cause I'm not having fun yet
¿Podemos dejar que esto se consuma?Can we let this burn itself out?
Como el atardecerLike the sunset
Se quema en el sueloBurns into the ground
¿Ya terminamos?Are we done yet?
¿Ya terminamos?Are we done?

¿Ya terminamos?Are we done?

No sirve de nada culparThere's no use in blaming
La expresión en mi rostro, no puedo cambiarlaThe look on my face, I can't change it
Mordiéndome la lengua para no decirloBiting my tongue so I don't say it
Dispararlo directo, no lo persigoShoot it down straight, I don't chase it
Hazlo de nuevo porque no hay escapatoriaDo it again 'cause there's no escaping
Las alturas te hacen caer al pavimentoThe highs drop you down through the pavement
Quédate quieto hasta que la mañana lo borreStay still 'til the morning erases it
Porque no puedo sentir nada cuando todo es mareo, eh'Cause I can't feel anything when everything is motion sickness, hey

Sé que no debería tener que elegirI know I shouldn't have to choose
Sangre en mis manos o sangre en mis zapatos, síBlood on my hands or blood on my shoes, yeah
Sé todo lo que necesito saberI know all I need to know
Pero necesito que me lo muestresBut I need you to show me

¿Ya terminamos?Are we done yet?
¿Podemos detener esto ahora?Can we stop this now?
Porque aún no me estoy divirtiendo'Cause I'm not having fun yet
¿Podemos dejar que esto se consuma?Can we let this burn itself out?
Como el atardecerLike the sunset
Se quema en el sueloBurns into the ground
¿Ya terminamos?Are we done yet?
¿Ya terminamos?Are we done?

¿Ya terminamos?Are we done?

Esta vida no fue hecha para ti y para mí (esta vida no fue hecha para ti y para mí)This life wasn't meant for you and me (this life wasn't meant for you and me)
Esta vida no fue hecha para ti y para mí (esta vida no fue hecha para ti y para mí)This life wasn't meant for you and me (this life wasn't meant for you and me)
Esta vida no fue hecha para ti y para mí (esta vida no fue hecha para ti y para mí)This life wasn't meant for you and me (this life wasn't meant for you and me)
Esta vida no fue hecha para ti y para míThis life wasn't meant for you and me