Save Up

Ahorra

Save Up

Me maquillo todas las nochesI put my makeup on every night
Líneas contorneadas, labios secosContoured lines, lipstick dried
Te beso una vez, te beso dosKiss you once, kiss you twice
Me desquicio cada vezFuck me up every time
Escucho tu respiración cerca de mi cuelloI hear you breathing close down my neck
Cepillo mi cabello de izquierda a derechaBrush my hair left-to-right
Te beso una vez, te beso dosKiss you once, kiss you twice
Dices que me amas cada vezSay you love me every time

Bebé, mírame bailarBaby, watch me dance
Dentro de esta bola de cristalInside this ball of glass
Puedes decirme que soy lo que necesitasYou can tell me I'm what you need
Llévame por un callejón sin salida (oh)Drive me down a dead-end street (oh)

Gasto demasiado en tiI spend too much on you
Contando centavos lentamenteCounting pennies slow
Sí, los ahorro para tiYeah, I save them up for you
Cuando vuelves a dejarme seca (ooh)When you come back to run me dry (ooh)
Me dejas seca (ooh)You run me dry (ooh)
Pienso demasiado en tiI think too much of you
¿Estás contando los días hasta que me despliegue de nuevo para ti?Are you counting down till I fold back up for you?
Como una bola de papelLike a ball of paper
Aplastada dentro de tu mano (aplastada dentro de tu mano)Crushed inside your hand (crushed inside your hand)
Aplastada dentro de tu mano (aplastada dentro de tu mano)Crushed inside your hand (crushed inside your hand)

¿Soy tu figurita de porcelana perfectamente cristalina?Am I your perfectly crystalline porcelain figurine?
(Bebé, mírame bailar)(Baby, watch me dance)
Vestida, me sostendrás, como un premioDressed up, you'll hold me out, like a prize
Me desquicias dos veces, dices buenas nochesFuck me twice, say goodnight

Bebé, mírame bailar (bebé, mírame bailar)Baby, watch me dance (baby, watch me dance)
Dentro de esta bola de cristal (dentro de esta bola de cristal)Inside this ball of glass (inside this ball of glass)
Puedes decirme que soy lo que necesitasYou can tell me I'm what you need
Llévame por un callejón sin salidaDrive me down a dead-end street

Gasto demasiado en tiI spend too much on you
Contando centavos lentamenteCounting pennies slow
Sí, los ahorro para tiYeah, I save them up for you
Cuando vuelves a dejarme seca (ooh)When you come back to run me dry (ooh)
(Cuando vuelves a dejarme seca)(When you come back to run me dry)
Me dejas seca (ooh)You run me dry (ooh)
Pienso demasiado en tiI think too much of you
¿Estás contando los días hasta que me despliegue de nuevo para ti?Are you counting down till I fold back up for you?
Como una bola de papelLike a ball of paper
Aplastada dentro de tu mano (mm-hmm)Crushed inside your hand (mm-hmm)
Aplastada dentro de tu mano (mm-hmm)Crushed inside your hand (mm-hmm)

¿Sueño demasiado contigo, como un niño? (Oh, ooh)Do I dream too much for you, like a child? (Oh, ooh)
Sí, podrías llenar mi cabezaYeah, you could fill my head
Con tu versión de los hechosWith your version of events
¿Siento demasiado por ti?Do I feel too much for you?
¿Demasiado serio? (¿Demasiado serio?)All too serious? (All too serious?)
Sí, ¿llamamos a esto romance?Yeah, are we calling this romance?
¿Yo, aplastada dentro de tu mano?Me, crushed inside your hand?

Gasto demasiado en tiI spend too much on you
Contando centavos lentamenteCounting pennies slow
Sí, los ahorro para tiYeah, I save them up for you
Cuando vuelves a dejarme seca (ooh)When you come back to run me dry (ooh)
(Cuando vuelves a dejarme seca)(When you come back to run me dry)
Me dejas seca (ooh)You run me dry (ooh)
Pienso demasiado en tiI think too much of you
¿Estás contando los días hasta que me despliegue de nuevo para ti?Are you counting down till I fold back up for you?
Como una bola de papelLike a ball of paper
Aplastada dentro de tu mano (ooh)Crushed inside your hand (ooh)
Aplastada dentro de tu mano (ooh)Crushed inside your hand (ooh)