Irgendwo dazwischen

Somewhere In Between

Irgendwo zwischen Leben und SterbenSomewhere between living and dying
Glaube ich, die Wände sind still gewordenMaking believe the walls have gone quiet
Meine Seele gibt nach, wir werden es in Brand setzenMy soul concedes we'll set it on fire
Damit ich in glühendem Schweigen schlafen kannSo I can sleep in smoldering silence

Irgendwo dazwischenSomewhere in between
Zwischen dir und mir gibt es einen AbstandYou and me there's a measure of distance
Den ich nicht ganz berechnen kannI can't quite calculate
Irgendwo dazwischenSomewhere in between
Zwischen dir und mir zähle ich die MinutenYou and me I'll be counting the minutes
Bis ich mich hinlegen kann, um zu warten'Till I can lie down to wait

Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh
Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh

Irgendwo zwischen deinem Hals und meiner KehleSomewhere between your neck and my throat
Hänge ich im Licht, die Toten, es bringt mich zum WürgenHung up in light, the dead, it makes me choke
Aus dem Blickfeld gehaltenKept out of sight
Werde niemals nachts einen Blick auf den Himmel erhaschenI'll never find glimpses of heaven at night
Also deck deine Augen zuSo cover your eyes
Und studiere die Formen, die du erschaffstAnd study the shapes you're creating
Denn Baby, ich warte darauf, zu findenCause baby I'm waiting to find

Irgendwo dazwischenSomewhere in between
Zwischen dir und mir gibt es einen AbstandYou and me there's a measure of distance
Den ich nicht ganz berechnen kannI can't quite calculate
Irgendwo dazwischenSomewhere in between
Zwischen dir und mir zähle ich die MinutenYou and me I'll be counting the minutes
Bis ich mich hinlegen kann, um zu warten'Till I can lie down to wait

Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh
Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh

Irgendwo dazwischen du und ichSomewhere in between you and me
Gibt es einen Raum, gibt es einen RaumThere's a space, there's a space
Den ich gemacht habeI've made
Irgendwo dazwischen du und ichSomewhere in between you and me
Gibt es eine Linie, die ich gezogen habeThere's a line that I drew
HeyHey

Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh
Irgendwo dazwischenSomewhere in between
DazwischenIn between
Du und ich, ohYou and me, oh