Suscríbete

Transliteración y traducción automáticas

Visualizaciones de la letra 2.431

Hide And Seek

VRomance

Letra

Significado

Verstoppertje

Hide And Seek

Wanneer was het dat jij voor het eerst bij me kwam
언제였죠 그대 내게 처음 온 날
eonjeyeotjyo geudae naege cheoeum odeon nal

Ik voel nog steeds die spanning
아직도 난 설레는걸요
ajikdo nan seolleneungeollyo

Jouw stralende verschijning
눈이 부시던 그대 모습
nuni busideon geudae moseup

Schudde mijn hart door elkaar
내 맘 흔들었죠
nae mam heundeureotjyo

Wie ik ook ontmoet, wat ik ook doe
누굴 만나도 무슨 일을 해도
nugul mannado museun ireul haedo

In mijn hoofd ben jij de enige
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
ontong nae meoritsogeun geudaeppuniraseo

Wat zou jij nu aan het doen zijn?
그대는 지금 뭘 할까
geudaeneun jigeum mwol halkka

Misschien voel jij hetzelfde als ik
혹시 그대도 나 같을까
hoksi geudaedo na gateulkka

Baby, jij verstopt je vandaag weer in mijn hart
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Het voelt als verstoppertje
숨바꼭질만 같아
sumbakkokjilman gata

Een liefde die ik bijna kan grijpen
잡을 듯 잡을 수 없는 사랑이
japil deut jabeul su eomneun sarangi

Maar die alleen mijn hart steeds meer laat bloeien
내 마음만 좋아해져 가
nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby, jij komt elke nacht in mijn dromen
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Met een stralende glimlach kijk je naar me
환한 미소로 날 보며
hwanhan misoro nal bomyeo

Jouw hart zegt dat het hetzelfde is als het mijne
그대 맘도 나와 같다고
geudae mamdo nawa gatdago

Je nam mijn hand vast
내 손을 잡아 주었죠
nae soneul jaba jueotjyo

Gewoon jij en ik
Just you and I
Just you and I

Kijk naar me, kijk alleen in mijn ogen
나를 보아요 내 눈만 보아요
nareul boayo nae nunman boayo

Ik ben een dwaas geworden die alleen jou kent
그대밖에 모르는 바보가 되었죠
geudaebakke moreuneun baboga doengeollyo

Kun je me vertellen dat je van me houdt?
사랑을 말해 줄래요
sarangeul malhae jullaeyo

Dat jouw hart ook hetzelfde voelt als het mijne
그대 맘도 나 같다고
geudae mamdo na gatdago

Baby, jij verstopt je vandaag weer in mijn hart
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo

Het voelt als verstoppertje
숨바꼭질만 같아
sumbakkokjilman gata

Een liefde die ik bijna kan grijpen
잡을 듯 잡을 수 없는 사랑이
japil deut jabeul su eomneun sarangi

Maar die alleen mijn hart steeds meer laat bloeien
내 마음만 좋아해져 가
nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby, jij komt elke nacht in mijn dromen
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo

Met een stralende glimlach kijk je naar me
환한 미소로 날 보며
hwanhan misoro nal bomyeo

Jouw hart zegt dat het hetzelfde is als het mijne
그대 맘도 나와 같다고
geudae mamdo nawa gatdago

Je nam mijn hand vast
내 손을 잡아 주었죠
nae soneul jaba jueotjyo

Gewoon jij en ik
Just you and I
Just you and I

Ik ben dankbaar voor de hemel die jou als cadeau stuurde
그대라는 선물을 보내주신 하늘에 감사해
geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae

Wil je bij me blijven? Wil je me beschermen?
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo

Wil je alleen van mij houden?
나만 사랑해 줄래요
naman saranghae jullaeyo

Baby, hoor je mijn hart? Zie je mijn hart?
Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
Baby nae mami deullyeoyo nae mami boinayo

Doe niet alsof je het niet weet
모른 척하지 마요
moreun cheokaji mayo

In een liefde die ik bijna kan horen
들 듯 들 수 없는 사랑에
daeul deut daeul su eomneun sarange

Maakt mijn hart zich ongerust
내 마음을 애태우니까
nae maeumeul aetaeunikka

Baby, ik wil vandaag echt in jouw dromen komen
Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
Baby naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo

Met een mooie glimlach naar je toe gaan
예쁜 미소로 다가가
yeppeun misoro dagaga

Te zeggen dat ik echt van je hou
그댈 정말 사랑한다고
geudael jeongmal saranghandago

En me stevig in jouw armen nestelen
그대 품 안에 꼭 안겨
geudae pum ane kkok angyeo

Gewoon jij en ik
Just you and I
Just you and I


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VRomance y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección