Hide And Seek

Escondite

Hide And Seek

¿Cuándo fue el primer día que viniste a mí?
언제였죠 그대 내게 처음 온 날
eonjeyeotjyo geudae naege cheoeum odeon nal
Todavía me emociono
아직도 난 설레는걸요
ajikdo nan seolleneungeollyo
Tu figura deslumbrante
눈이 부시던 그대 모습
nuni busideon geudae moseup
Sacudió mi corazón
내 맘 흔들었죠
nae mam heundeureotjyo

No importa con quién me encuentre o qué haga
누굴 만나도 무슨 일을 해도
nugul mannado museun ireul haedo
En mi cabeza solo estás tú
온통 내 머릿속은 그대뿐이라서
ontong nae meoritsogeun geudaeppuniraseo
¿Qué estarás haciendo ahora?
그대는 지금 뭘 할까
geudaeneun jigeum mwol halkka
¿Acaso serás como yo?
혹시 그대도 나 같을까
hoksi geudaedo na gateulkka

Baby, sigues escondido en mi corazón hoy
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
Es como un juego de escondite
숨바꼭질만 같아
sumbakkokjilman gata
Un amor que parece inalcanzable
잡을 듯 잡을 수 없는 사랑이
japil deut jabeul su eomneun sarangi
Solo se vuelve más fuerte en mi corazón
내 마음만 좋아해져 가
nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby, todas las noches vienes a mis sueños
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
Mirándome con una sonrisa brillante
환한 미소로 날 보며
hwanhan misoro nal bomyeo
Diciendo que tu corazón es como el mío
그대 맘도 나와 같다고
geudae mamdo nawa gatdago
Tomaste mi mano
내 손을 잡아 주었죠
nae soneul jaba jueotjyo
Solo tú y yo
Just you and I
Just you and I

Mírame, solo mira mis ojos
나를 보아요 내 눈만 보아요
nareul boayo nae nunman boayo
Me he convertido en un tonto que solo te conoce a ti
그대밖에 모르는 바보가 되었죠
geudaebakke moreuneun baboga doengeollyo
¿Puedes decirme que me amas?
사랑을 말해 줄래요
sarangeul malhae jullaeyo
Diciendo que tu corazón es como el mío
그대 맘도 나 같다고
geudae mamdo na gatdago

Baby, sigues escondido en mi corazón hoy
Baby 그대가 오늘도 맘속에 숨어 있어
Baby geudaega oneuldo mamsoge sumeo isseo
Es como un juego de escondite
숨바꼭질만 같아
sumbakkokjilman gata
Un amor que parece inalcanzable
잡을 듯 잡을 수 없는 사랑이
japil deut jabeul su eomneun sarangi
Solo se vuelve más fuerte en mi corazón
내 마음만 좋아해져 가
nae maeumman chojohaejyeo ga

Baby, todas las noches vienes a mis sueños
Baby 그대는 매일 밤 내 꿈에 찾아와요
Baby geudaeneun maeil bam nae kkume chajawayo
Mirándome con una sonrisa brillante
환한 미소로 날 보며
hwanhan misoro nal bomyeo
Diciendo que tu corazón es como el mío
그대 맘도 나와 같다고
geudae mamdo nawa gatdago
Tomaste mi mano
내 손을 잡아 주었죠
nae soneul jaba jueotjyo
Solo tú y yo
Just you and I
Just you and I

Agradezco al cielo por el regalo que eres
그대라는 선물을 보내주신 하늘에 감사해
geudaeraneun seonmureul bonaeeo jun haneure gamsahae
¿Estarás a mi lado? ¿Me protegerás?
곁에 있어 줄래요 나를 지켜 줄래요
gyeote isseo jullaeyo nareul jikyeo jullaeyo
¿Solo me amarás a mí?
나만 사랑해 줄래요
naman saranghae jullaeyo

Baby, ¿puedes escuchar mi corazón? ¿Puedes ver mi corazón?
Baby 내 맘이 들려요 내 맘이 보이나요
Baby nae mami deullyeoyo nae mami boinayo
No finjas que no lo notas
모른 척하지 마요
moreun cheokaji mayo
Este amor incontrolable
들 듯 들 수 없는 사랑에
daeul deut daeul su eomneun sarange
Porque quema mi corazón
내 마음을 애태우니까
nae maeumeul aetaeunikka

Baby, hoy quiero ir a tus sueños
Baby 내가 꼭 오늘은 그대 꿈에 갈래요
Baby naega kkok oneureun geudae kkume gallaeyo
Acercándome con una hermosa sonrisa
예쁜 미소로 다가가
yeppeun misoro dagaga
Diciendo que realmente te amo
그댈 정말 사랑한다고
geudael jeongmal saranghandago
Abrazándote fuertemente en tus brazos
그대 품 안에 꼭 안겨
geudae pum ane kkok angyeo
Solo tú y yo
Just you and I
Just you and I