Bored With Overindulgence, Poverty Became Fashionable

Harto de la sobreindulgencia, la pobreza se volvió a la moda

Bored With Overindulgence, Poverty Became Fashionable

Una figura como la tuya puede salirse con la suyaA figure like yours can get away with that
En esta época del año el blanco es tan apropiadoThis time of year white's so appropriate
Tienes el caminar correcto y la actitudYou've got the right walk and the attitude
Todos aquí quieren acercarse a tiEveryone here wants to get next to you

Y pensé que estaba demasiado arreglado con mi camiseta y jeansAnd I thought I was overdressed in my t-shirt and jeans
¿Quién lo tiene correcto?Who's got it right?
Yo no, yo noI don't, I don't
Ámame esta nocheLove me tonight
Tú no, tú noYou won't, you won't

¿Oh, esta cosa vieja?Oh this old thing?
Solo ha estado colgada en algún armarioIt's just been hanging up in a closet somewhere
Olvidé que la teníaForgot that I owned it
Acumulando polvoGathering dust
Y ahora has ganado su confianzaAnd now you've gained their trust
Es solo un vestidoIt's just a dress
Pero todos estamos tan impresionadosBut we're all so impressed

Y mientras tanto mi estómago se revolvíaAnd all the while my stomach turned
Nunca aprenderéI will never learn
Pero el golpe en la puertaBut the knock on the door
La moda no puede ser ignoradaFashion can't be ignored
Así que cantaré mi dolorSo I'll sing of my pain
Como un estribillo gospelLike a gospel refrain

No creo que no tengas nada que ponerteI don't believe that you've got nothing to wear

Vendí todo lo que teníaSold all I had
Me convertí en anarquistaBecame an anarchist
Me rapé la cabezaShaved my head
Me tatué hasta la muñecaGot tattooed to the wrist
Fundé un cultoFounded a cult
Luego me volví políticoThen got political
Comencé una tendenciaStarted a trend
Y hice amigos importantesAnd made important friends
Los millonarios llevaban camisas de linoMillionares wore linen shirts
Rascando en la mareaClawing in the tide
Oh, el golpe en la puerta dice que no será ignoradoOh the knock on the door says it won't be ignored
Así que cantaré mi dolor porque no quiero quedarme aquí contigoSo I'll sing of my pain 'cause I don't want to stay here with you

No creo que no tengas nada que ponerteI don't believe that you've got nothing to wear
He visto tu armario, la decadencia reside allíI've seen your closet, decadence resides there

La voz de la razónThe voice of reason
Te mostramos fotografíasWe showed you photographs

Creo que estás enojadoI think you're angry
Porque yo me reí al finalBecause I had the last laugh

Te veré mañanaI'll see you tomorrow
Tus miradas podrían matarme entoncesYour looks could kill me then
Sabes que me derrumbaréYou know I'll break down
El circo no terminaráThe circus will not end