Untitled (I Love You, You Can't Stand Me)

Sin título (Te amo, no me soportas)

Untitled (I Love You, You Can't Stand Me)

Como dije, regresaríaLike I said I would return
Criogénicamente preservadoCryogenically preserved
Pero tienes hombros fríos en los que apoyarteBut you've got cold shoulders for me to lean on

No puedo olvidarte, chicaI can't forget you girl
No recuerdo cómo deletrear tu nombreI don't remember how to spell your name

[Estribillo:][Chorus:]
El oxígeno que respiro, eres mi sueño favoritoThe oxygen I breathe, you are my favorite dream
Eres mi aire envenenado, eres mi pesadillaYou're my poison air, you are my nightmare
En constante miseria, sigue siendo un misterioIn constant misery, its still a mystery
Por qué te amo y tú no me soportasWhy I love you and you can't stand me

Tengo un lugar mejor esperándoteI've got a better place waiting for you
Tengo un lugar mejor esperándote allá afueraI've got a better place waiting for you out there
Si nos aferramos, podemos seguir adelanteIf we hold on, we can roll on
Estar juntos, atar tu suéterBe together, tie your sweater.
Un poco más cerca, mi princesaA little closer my princess.
Eres una soga y yo un cuelloYou're a noose and I'm a neck,
Oh, ¿no somos perfectos el uno para el otro?Oh aren't we so perfect for each other.

Cosas más extrañas han ocurridoStranger things have occured
Tres en el horno, cuatro se vieron sin quemarThree in the furnace, four were seen unburned.

Eres el arroyo tranquilo, eres mi sueño favoritoYou're the quiet stream, you're my favorite dream
Eres mi aire envenenado, eres mi pesadillaYou're my poison air, you are my nightmare
En constante miseria, sigue siendo un misterioIn constant misery, its still a mystery
Por qué te amo y tú no me soportasWhy I love you and you can't stand me

No puedo olvidarte, chica, refresca mi memoria con tu nombreI can't forget you girl refresh me on your name.
Te llamo todas las noches, jugamos un pequeño juegoI call you every night we play a little game.
Sonríes y parpadeas. Volveré aquí de nuevoYou're smile and bat your eyes. I'll be back here again
Así es como siempre terminaThat's just the way it always ends.
¿Con quién estoy hablando? Siempre me equivocoWho am I talking to? I always get it wrong
Esta va para ti, una canción de adoraciónThis one goes out to you an adoration song.
Y tal vez caigas como cayó NarcisoAnd maybe you will fall just like Narcisus fell,
Y seas una flor junto al pozoAnd be a flower by the well.
Ya no quiero tu amorI don't want your love no more.

El oxígeno que respiro, eres mi sueño favoritoThe oxygen I breathe, you are my favorite dream
Eres mi aire envenenado, eres mi pesadillaYou're my poison air, you are my nightmare
En constante miseria, sigue siendo un misterioIn constant misery its still a mystery
Por qué te amo y tú no me soportas.Why I love you and you can't stand me.