Grosse Papille

Grandes Papilas

Grosse Papille

Escucha amor, tenemos ochenta añosEcoute chri, on a quatre-vingts ans
Es hora de unirnos al cementerio de los elefantesIl est temps de rejoindre le cimetire des lphants
Tenemos suficiente dinero para pagarnos una suiteOn a assez d'argent pour se payer une suite
Pañales de lujo para tapar nuestras fugasDes couches culottes de luxe pour colmater nos fuites
Tenemos que gastar nuestro dinero a toda costa antes de morirFaut a tout prix depenser notre fric avant de canner
En las máquinas tragamonedas, ganar una última vezDans les machines a sous, une dernire fois gagner
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Asar nuestras piernas pequeñasSe faire griller nos petites guiboles
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a cannes, on va a Cannes
Masajear nuestras viejas pieles flácidasSe faire masser nos vieilles peaux molles
Vamos a comer, comer heladosOn va se faire des bouffes, manger des glaces
El primero que se atragante gana el primer lugarLe premier qui s'touffe gagne la premire place
De lo contrario, como tontos, podemos en la CroisetteSinon, comme des gros cons, on peut sur la croisette
Morir de insolación, sería realmente genialMourir d'insolation, ce serait vraiment trs chouette
O bajo el peso de las joyas podríamosOu encore sous le poids des bijoux on pourrait
Derrumbarnos de rodillas y morir como multimillonariosS'crouler a genoux et crever milliardaires
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Asar nuestras piernas pequeñasSe faire griller nos petites guiboles
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Masajear nuestras viejas pieles flácidasSe faire masser nos vieilles peaux molles
Cannes ciudad de viejos, donde cadáveres pálidosCannes ville de vieux, ou de cadavres blmes
Yacen en las calles rellenas de crisantemosGisent dans les rues farcis de chrysanthmes
Cannes ciudad de burgueses, donde los niños obesosCannes ville de bourges, ou des enfants obses
Se empachan de glucosa en sillas demasiado largasSe gavent de glucose dans de trop longues chaises
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Asar nuestras piernas pequeñasSe faire griller nos petites guiboles
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Masajear nuestras viejas pieles flácidasSe faire masser nos veilles peaux molles
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
En el mar vamos a chapotearDans la mer on va patauger
Vamos a Cannes, vamos a CannesOn va a Cannes, on va a Cannes
Y en la arena nos vamos a encallarEt sur le sable on ira s'chouer