Les Auroles

Los Auroles

Les Auroles

Bienvenido a Picardy
Bienvenue en Picardie
Un día de fiesta siempre ruso
Des vacances toujours russies
Ven y respira el aire fresco
Venez respirer le grand air
Derritando la central nuclear
Derrire la centrale nuclaire
Bienvenido a Picardy
Bienvenue en Picardie
La Costa Azul tiene mitad de precio
La cote d'Azur a moiti prix
Más espacio en el camping
Plus de place dans le camping
Tienes que dormir en el estacionamiento
Il faut dormir sur le parking
Once meses del año
Onze mois de l'anne
Trabajo de passs
Passe passs travailler
Un buen descanso
Un repos bien mrit
¡Larga vida a los congs!
Vive les congs!
¡País de Cong!
Congs pays!
Accidente fatal
Accident mortel
Puerta de la Capilla
Porte de la chapelle
La caravana está arruinada
La caravane est ruine
y la gran madre es (cólico!)
et la grand mre est (couic!)
¡Enterrado!
Enterre!
Sí enterrado en Picardía
Oui enterre en Picardie
Enterrado en Picardía
Enterre en Picardie
No más vacaciones para Abuelita
Fini les vacances pour Mamie
Le encantaban tanto las flores
Elle qui aimait tant les fleurs
Tiene suerte en su desgracia
Elle a d'la chance dans son malheur
Enterrado en Picardía
Enterre en Picardie
Es felicidad de por vida
C'est le bonheur pour la vie
No hay problema con el funeral
Pas de problme pour l'enterrement
El seguro funciona... 100%!
L'assurance marche... a 100%!
Después del cementerio
Apres le cimetire
Un buen plato de mariscos
Un bon plateau d'fruits d'mer
En el restaurante del puerto
Au restaurant du port
Tal vez nos equivocamos
Peut tre qu'on a eu tort
Por la tarde de la playa
Sur la plage aprs midi
Ya no se permite la duda
Le doute n'est plus permis
Estamos corriendo en la farmacia, ahí está la lluvia
On cours a la pharmacie voila la pluie
¡Qué aburrimiento en Picardía! (x2)
Quel ennui en Picardie! (x2)
Qué aburrimiento en Picardía
Quel ennui en Picardie
Hoy no hay sol
Pas de soleil aujourd'hui
Los días no son tan malos
Les journes ne sont pas si mivres
Hoy tenemos fiebre
Aujourd'hui on a de la fivre
Qué aburrimiento en Picardía
Quel ennui en Picardie
Tenemos que volver a París
Il faut rentrer sur Paris
Seis meses más de calvario
Plus que six mois de calvaire
Mientras tanto
En attendant...
Deportes de invierno en Picardía!
Les sports d'hiver en Picardie!