Bartek

Bartek

Bartek

Hoy es domingo, y Jean Louis está contentoAujourd'hui c'est dimanche, et Jean louis est content
Es su cumpleaños, acaba de cumplir 16 añosC'est son anniversaire il vient d'avoir 16 ans
Su padre está orgulloso de él, es un hombre presenteSon pre est fier de lui c'est un homme prsent
Así que lo llevará de caza de faisanes.Il va donc l'emmener, la chasse au faisan.
Hoy es domingo, es el día del SeñorAujourd'hui c'est dimanche c'est le jour du seigneur
Tendrá que rezar, rezar por su hermanitaIl va falloir prier, prier pour la p'tite soeur
Que sufre de mongolismo en el grado más altoAtteinte de mongolisme jusqu'au plus haut degr
Va al catecismo, pero asusta al corazón.Elle va au catchisme, mais fait peur au cur.
Hoy es domingo, un gran día para Jean LouisAujourd'hui c'est dimanche un grand jour pour Jean Louis
Su padre le regaló un maravilloso rifleSon pre lui a offert un merveilleux fusil
Corre por el jardín para dispararle a un patoIl court dans le jardin pour buter un canard
Solo encuentra a Brigitte columpiándose.Il n'y trouve que Brigitte faisant d'la balanoire.
Hoy es domingo, es el día del SeñorAujourd'hui c'est dimanche c'est le jour du seigneur
Tendrá que rezar, rezar por su hermanitaIl va falloir prier, prier pour la p'tite soeur
Abatida por Jean Louis con tres balas en pleno corazónAbattue par Jean Louis de trois balles en plein coeur