Jean Ren

Jean Ren

Jean Ren

Ela era bem legalElle tait bien gentille
A gente chamava de Grosse PapilleOn l'appelait Grosse Papille
Ela não era máElle tait pas mchante
Era estudanteElle tait tudiante
Ela tinha tristezaElle avait du chagrin
Porque não tinha mãoCar elle n'avait pas d'main
Mas isso não a incomodavaMais ca n'la gnait pas
Porque não tinha braçoCar elle n'avait pas d'bras
Ele era bem gentilIl tait bien gentil
Se chamava JacquantilIl s'appelait Jacquantil
Ele não era mauIl tait pas mchant
Era estudanteIl tait tudiant
Ele tinha azarIl avait du malheur
Porque era desempregadoCar il tait chmeur
Mas isso não o incomodavaMais ca n'le gnait pas
Porque não trabalhavaCar il ne bossait pas
Refrão:Refrain:
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Eles não tinham muito a dizerIls n'avaient pas grand chose a s'dire
E sua desgraça era totalEt leur malheur tait complet
Porque os dois eram surdos-mudosCar tous deux taient sourds muets
O terceiro não era avarentoLe troisime tait pas avare
Porque era búlgaroCar il tait bulgare
Ele ficou mauIl est devenu mchant
Não tinha dinheiroIl n'avait pas d'argent
Ele era infelizIl tait malheureux
Porque era invejosoCar il tait envieux
Mas isso não o incomodouMais ca n'le gna pas
Quando ele os trucidouQuand il les trucida
Refrão.Refrain.