Jean Ren

Jean Ren

Jean Ren

Ella era muy amableElle tait bien gentille
La llamaban Gran PapilaOn l'appelait Grosse Papille
No era malaElle tait pas mchante
Era estudianteElle tait tudiante
Tenía penaElle avait du chagrin
Porque no tenía manosCar elle n'avait pas d'main
Pero no le importabaMais ca n'la gnait pas
Porque no tenía brazosCar elle n'avait pas d'bras
Él era muy amableIl tait bien gentil
Se llamaba JacquantilIl s'appelait Jacquantil
No era maloIl tait pas mchant
Era estudianteIl tait tudiant
Tenía mala suerteIl avait du malheur
Porque estaba desempleadoCar il tait chmeur
Pero no le importabaMais ca n'le gnait pas
Porque no trabajabaCar il ne bossait pas
Coro:Refrain:
Para lo bueno y lo maloPour le meilleur et pour le pire
No tenían mucho que decirseIls n'avaient pas grand chose a s'dire
Y su desgracia era completaEt leur malheur tait complet
Porque ambos eran sordos mudosCar tous deux taient sourds muets
El tercero no era tacañoLe troisime tait pas avare
Porque era búlgaroCar il tait bulgare
Se volvió maloIl est devenu mchant
No tenía dineroIl n'avait pas d'argent
Estaba infelizIl tait malheureux
Porque era envidiosoCar il tait envieux
Pero no le importóMais ca n'le gna pas
Cuando los asesinóQuand il les trucida
Coro.Refrain.