Ma Vache Grossi

Mi Vaca Engorda

Ma Vache Grossi

Cuando su madre dio a luz a LoQuand sa mre accoucha d'Lo
Fue para morir inmediatamenteC'tait pour mourir aussitt
En los escombros de un barDans les dcombres d'un bistrot
Era la guerraC'tait la guerre
Creció de alguna manera desconocidaIl a grandit on ne sait comment
Inventándose muchas madresEn s'inventant plein de mamans
Prostitutas, sin dineroDes prostitues, des sans argent
La verdadera miseriaLa vraie misre
Como tenía habilidadComme il avait de l'aisance
Y no era tontoEt n'tait pas idiot
En su adolescenciaA son adolescence
Se convirtió en gigolóIl devint gigolo
En la cama de mujeres elegantesDans le lit des femmes chics
Ofreció sus donesIl fit don de ses dons
Queriendo demasiado dineroA vouloir trop de fric
Terminó en la cárcelOn finit en prison
En la penumbra de una celdaDans la pnombre d'un cachot
Encerraron al pobre LoOn enferma le pauv'Lo
Con los bandidos, los desgraciadosAvec les brigands les salauds
Era inviernoC'tait l'hiver