Ta Soeur

La Hermana de Ella

Ta Soeur

Dj desde pequeño le encantaba hacer scratchDj tout petit il aimait smurfer
Y por eso lo llamaron SydneyEt c'est pour ca qu'on l'a nomme Sydney
En la camioneta de su abuelaSur le pick-up de sa grand-mre
Hacía scratch sobre Yvette HornerIl faisait du scratch sur Yvette Horner
Desde el comedor hasta la cocinaDe la salle a manger jusqu' la kitchenette
Hacía idas y vueltas girando sobre la cabezaIl faisait la navette en tournant sur la tte
Y para ir de la habitación a la salaEt pour aller de la chambre au salon
Siempre se movía hacia atrásIl se dplaait toujours a reculons
Para salvar sus discos, sus padres le compraronPour sauver leurs disques, ses parents lui achtent
Para su cumpleaños, un magnetofónPour son anniversaire, un magntocassette
Pero muy pronto encontró una soluciónMais bien vite il trouve une solution
Se lo puso en el hombro y subió el volumen al máximoIl se l'met sur l'paule et fout le volume a fond
Máximo, máximo, máximo las pequeñas marionetasFond, fond, fond les petites marionnettes
Así hacen, hacen, hacen tres vueltasAinsi font font font trois petits tours
Y luego se vanEt puis s'en vont
Finalmente sus padres cedieronFinalement ses parents craqurent
Y desde el tercer piso lo arrojaronEt du troisime tage ils le jetrent
Se estrelló abajo, todo desarticuladoIl s'clata en bas, tout dsarticul
Pero era lo que necesitaba para seguir smurfeandoMais c'est ce qui lui fallait pour encore mieux smurfer