Never Again

Nunca más

Never Again

Si dijera que lo siento, ¿entenderías siquiera?If I said I'm sorry would you even understand
Pensamientos de mi yo pasado hablan a la persona que soyThoughts of my past self speak to the person that I am
He estado perdiendo el sueño, me doy vueltas en la camaI've been losing sleep, I toss and turn
Pero hay tanto que no he aprendidoBut there's so much I haven't learned
A medida que envejezco, estoy más preocupadoAs I grow old I'm more concerned
Estas palabras te alcanzarán mientras empiezo a desvanecermeThese words will reach you as I start to fade away
Quizás debería explicarMaybe I should explain

Yo, yo creo mi distanciaI, I create my distance
Por qué, nunca escuchoWhy, I don't ever listen
Me mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionabaYou kept me safe and sound and still I always let you down
Yo, soy tan autodestructivoI, I'm so self-destructive
Por qué, soy tan reacioWhy, am I so reluctant
A dejar que estos hábitos terminenTo let these habits end
Cerrar este libro y empezar de nuevoClose this book and start again

Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Oh, noOh, no

Si dijera que lo siento, ¿me darías una oportunidad justa?If I said I'm sorry would you give me a fair chance
Déjame tomar aire, juro que te ayudaré a entenderLet me catch my breath I swear I'll help you understand
No era yo mismo, era otra personaI wasn't myself I was someone else
Perderte no fue bueno para mi saludLosing you was not good for my health
He estado en pánico, esto es un infiernoI've been in a panic, this is hell
Quizás debería rendirme, desearte lo mejorMaybe I should give up, wish you well
Lo siento, empezaré de nuevoI'm sorry, I'll start over again

Yo, yo creo mi distanciaI, I create my distance
Por qué, nunca escuchoWhy, I don't ever listen
Me mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionabaYou kept me safe and sound and still I always let you down
Yo, soy tan autodestructivoI, I'm so self-destructive
Por qué, soy tan reacioWhy, am I so reluctant
A dejar que estos hábitos terminenTo let these habits end
Cerrar este libro y empezar de nuevoClose this book and start again

Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again

Estoy intentando tanto serI'm trying so hard to be
Alguien a quien puedas amar fácilmenteSomeone that you could love easily

Yo, yo creo mi distanciaI, I create my distance
Por qué, nunca escuchoWhy, I don't ever listen
Me mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionabaYou kept me safe and sound and still I always let you down
Yo, yo creo mi distanciaI, I create my distance

Por qué, nunca escuchoWhy, I don't ever listen
Me mantenías a salvo y tranquilo y aún así siempre te decepcionabaYou kept me safe and sound and still I always let you down
Yo, soy tan autodestructivoI, I'm so self-destructive
Por qué, soy tan reacioWhy, am I so reluctant
A dejar que estos hábitos terminenTo let these habits end
Cerrar este libro y empezar de nuevoClose this book and start again

Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Aún así siempre te decepcionabaStill I always let you down
Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Oh, noOh, no
Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Aún así siempre te decepcionabaStill I always let you down
Nunca más, nunca más, nunca másNever again, never again, never again
Oh, noOh, no

(Nunca más, nunca más, nunca más)(Never again, never again, never again)
(Nunca más, nunca más, nunca más)(Never again, never again, never again)