Powerless

Impuissant

Powerless

Comment commencer à tout recommencerHow do I begin to start over
Tout a un goût différentEverything tastes different
Je n'ai pas été sobreI haven't been sober
Depuis ce jour où je suis devenu ce que je suis, c'était toi et puis tu es partieEver since the daze that is now me it was you and then you walked out
Je mets un sourire pour mes amis, j'essaie de faire bonne figureI put on a smile for my friends try to show out
Ils savaient que j'étais triste même s'ils n'ont pas vu la chuteThey knew I was sad even though they didn't see the fallout
Tout est un souvenir de toi maintenantEverything's a memory of you now
J'essaie de te séduire à tout prixI've been trying hard to impress you
Mais putain, parfois je souhaite ne jamais t'avoir rencontréeBut damn I wish sometimes I never met you
J'ai entendu que tu es passée au gars suivantI heard you moved on to the next guy
Tu veux juste me voir pleurerYou just want to see me cry
Je veux juste me sentir vivantI just want to feel alive
J'ai pris des pilules juste pour ressentir quelque choseI've been popping pills just to feel something
Je viens de crasher ma voiture mais je fais encore le malinI just crashed my car but I'm still stunting
Je fais tout ce que je peux pour attirer ton attentionI've been doing everything I can to try to garner your attention
Mais je pense que j'oublie de mentionner queBut I think I fail to mention that

Tout ce que je sais c'estAll I know is
Des nuits comme ça quand je suis tout seulNights like these when I am all alone
Je lutte contre le fantôme de toi qui vit chez moiI battle with the ghost of you living in my home
Comment puis-je vaincre çaHow can I defeat this
Tu connais toutes mes faiblessesYou know every weakness
Je suis devenu tellement plus fort que tu ne le pensesI've grown so much stronger than you think
Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless

On s'est dit au revoirWe said goodbye
Mais je te vois encore dans mes rêvesBut I still see you in my sleep
Je suis paralyséI'm paralyzed
J'appelle ton nom mais je ne peux pas dormirCall your name but I can't sleep
Je mentionne tous les silencesI mention all the silences
Je t'aime en cachetteI love you in disguise
Quand tu n'écoutes même pasWhen you're not even listening
Tu préfères fermer les yeuxYou'd rather close your eyes
Je suis brisé, ne le remarques-tu pasI'm broken won't you notice
Et si c'est de l'amour, alors tu ne le montres pasAnd if it's love then you won't show it

Maintenant tout ce que je sais c'estNow all I know is
Des nuits comme ça quand je suis tout seulNights like these when I am all alone
Je lutte contre les fantômes de toi qui vivent chez moiI battle with the ghosts of you living in my home
Maintenant comment puis-je vaincre çaNow how can I defeat this
Tu connais toutes mes faiblessesYou know every weakness
Je suis devenu tellement plus fort que tu ne le pensesI've grown so much stronger than you think
Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless

J'ai tout essayé pour arrêter çaI tried everything to stop this
(Mais je suis paralysé)(But I am paralyzed)
Parfois je sens que tu es ici avec moiSometimes I feel you here with me
Je sais juste que tu me manques tropI just know I miss you too much
Je dis des choses stupides mais au fond je sais que je suis encore amoureuxI say stupid things but deep inside I know I'm still in love

J'ai tout essayé pour nous sauver mais je n'ai pas dit assezI tried everything to save us but I didn't say enough

Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless
(J'essaie de te séduire à tout prix)(I've been trying hard to impress you)
Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless
(J'essaie de te séduire à tout prix)(I've been trying hard to impress you)
(J'essaie de te séduire à tout prix)(I've been trying hard to impress you)

Maintenant tout ce que je sais c'estNow all I know is
Des nuits comme ça quand je suis tout seulNights like these when I am all alone
Je lutte contre les fantômes de toi qui vivent chez moiI battle with the ghosts of you living in my home
Comment puis-je vaincre çaHow can I defeat this
Tu connais toutes mes faiblessesYou know every weakness
Je suis devenu tellement plus fort que tu ne le pensesI've grown so much stronger than you think
Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless

Des jours comme ça quand je suis tout seulDays like these when I am all alone
Je lutte contre les fantômes de toi qui vivent chez moiI battle with the ghosts of you living in my home
Comment puis-je vaincre çaHow can I defeat this
Tu connais toutes mes faiblessesYou know every weakness
Je suis devenu tellement plus fort que tu ne le pensesI've grown so much stronger than you think
Je parie que tu crois que je suis impuissantI bet you believe I'm powerless