Do Seu Sangue

De Tu Sangre

Do Seu Sangue

Puede venirPode vir
Puede venirPode vir
mi país es enormeo meu país é enorme
si los derribose eu derrubo vocês
en el asfalto caliente arruino su orgullono asfalto quente ruino seu orgulho
Y hago polvo de él para soplarE faço poeira dele para assoprar

Voy a borrar en mi muro tu dedo blanquecinoVou apagar no meu muro o seu dedo branquelo
No quedará nadaNão há de sobrar nada
Solo tiza punzando la protestaMas giz pinchando o protesto

Si vienes a dominarmeSe você vier me dominar
Sepa que tenemos fuerzas para borrar todas tusSaiba que nós temos forças pra apagar todas as suas
no-sé-cuántas estrellasnão-sei-quantas estrelas
De tu sangre pinté un corazónDo seu sangue eu pintei um coração
De tu sangre pinté un corazónDo seu sangue eu pintei um coração

Muestra la otra manoAmostre a outra mão
no la escondas sé que entre estos dedosnão esconda eu sei que entre estes dedos
duermen los restos de las riquezasdormem os restos das riquezas
y más, y más ojivase mais, e mais ogivas
El mundo teme nuevas alianzasO mundo em medo de novas parcerias

Nos quedaremos sin luzVamos ficar sem a luz
Pero siempre sabremos dónde mirarMas saberemos sempre onde olhar
Aquí mismo trasciende a una protesta en la calleAqui mesmo transcende pra um protesto de rua

Si vienes a dominarmeSe você vier me dominar
Sepa que tenemos fuerzas para borrar todas las tuyasSaiba que nós temos forças pra apagar todas as suas
no-sé-cuántas estrellasnão-sei-quantas estrelas
De tu sangre pinté un corazónDo seu sangue eu pintei um coração
De tu sangre pinté un corazónDo seu sangue eu pintei um coração